Paroles et traduction Jessie J - Glory

Glory

Welcome to this life
Every day and night
I can feel the lights
Hands up
Glory
I will stand and fight
Gotta do what's right
I can feel the lights
Hands up
Glory
Gotta talk about today
I'm talking either ways
All the men who's in this play
That's great
(That's great)
He believes his game to say
Power, money, greed and fame
The innocence to the grave
That's great
(That's great)
Hate that I can feel him on me
His dirty energy
His head, it sounds so cold and loud
Make a noise now, history
I know it ain't right, hate it
But I know I'm not alone
You say that you were leaving
But I won't ever leave
If you say yes, you say no
Welcome to this life
Every day and night
I can feel the lights
Hands up
Glory
I will stand and fight
Gotta do what's right
I can feel the lights
Hands up
Glory
I never dreamt it up this way
His heart jumped into bed
You can make it better, it has to change
That's great, that's great
It's the life we can't escape
So we gotta fix it now, on the way
It seems we won't ever ever kill my face
That's great, that's great
Hate that I can feel him on me
His dirty energy
His head, it sounds so cold and loud
Make a noise now, history
I know it ain't right, hate it
But I know I'm not alone
You say that you were leaving
But I won't ever leave
If you say yes, you say no
Welcome to this life (Welcome to this life)
Every day and night (Every day)
I can feel the lights
Hands up
Glory (Glory)
I will stand and fight
(I will stand and fight)
Gotta do what's right
(Gotta do what's right)
I can feel the lights
Hands up
Glory
Welcome to this life
(Welcome to this life)
Every day and night
(Every day)
I can feel the lights
Hands up (Hands up)
Glory (Glory)
I will stand and fight
(I will stand and fight)
Gotta do what's right
(Gotta do what's right)
I can feel the lights
Hands up (Hands up)
Glory (Glory)

Gloire

Bienvenue dans cette vie
Chaque jour et chaque nuit
Je sens les lumières
Les mains en l'air
Gloire
Je vais me battre et me tenir debout
Il faut faire ce qui est juste
Je sens les lumières
Les mains en l'air
Gloire
Il faut parler de ce jour
Je parle dans tous les cas
Tous les hommes qui sont dans cette pièce
C'est génial
(C'est génial)
Il croit son jeu pour dire
Pouvoir, argent, cupidité et gloire
L'innocence jusqu'à la tombe
C'est génial
(C'est génial)
Je déteste le sentir sur moi
Son énergie sale
Sa tête, elle sonne si froide et forte
Fais du bruit maintenant, histoire
Je sais que ce n'est pas juste, je déteste ça
Mais je sais que je ne suis pas seule
Tu dis que tu partais
Mais je ne partirai jamais
Si tu dis oui, tu dis non
Bienvenue dans cette vie
Chaque jour et chaque nuit
Je sens les lumières
Les mains en l'air
Gloire
Je vais me battre et me tenir debout
Il faut faire ce qui est juste
Je sens les lumières
Les mains en l'air
Gloire
Je n'ai jamais rêvé de ça
Son cœur a sauté dans le lit
Tu peux faire mieux, il faut que ça change
C'est génial, c'est génial
C'est la vie dont on ne peut pas s'échapper
Alors on doit la réparer maintenant, en chemin
On dirait qu'on ne tuera jamais mon visage
C'est génial, c'est génial
Je déteste le sentir sur moi
Son énergie sale
Sa tête, elle sonne si froide et forte
Fais du bruit maintenant, histoire
Je sais que ce n'est pas juste, je déteste ça
Mais je sais que je ne suis pas seule
Tu dis que tu partais
Mais je ne partirai jamais
Si tu dis oui, tu dis non
Bienvenue dans cette vie (Bienvenue dans cette vie)
Chaque jour et chaque nuit (Chaque jour)
Je sens les lumières
Les mains en l'air
Gloire (Gloire)
Je vais me battre et me tenir debout
(Je vais me battre et me tenir debout)
Il faut faire ce qui est juste
(Il faut faire ce qui est juste)
Je sens les lumières
Les mains en l'air
Gloire
Bienvenue dans cette vie
(Bienvenue dans cette vie)
Chaque jour et chaque nuit
(Chaque jour)
Je sens les lumières
Les mains en l'air (Les mains en l'air)
Gloire (Gloire)
Je vais me battre et me tenir debout
(Je vais me battre et me tenir debout)
Il faut faire ce qui est juste
(Il faut faire ce qui est juste)
Je sens les lumières
Les mains en l'air (Les mains en l'air)
Gloire (Gloire)