Paroles et traduction Jessie J - Gold

Gold

Everyone dies, but not everyone lives
Everyone takes, but not everyone gives
I wanna see my name written across the sky
I'm not going up in flames, I choose to survive
So tonight we dance this rhythm
Till the light of morning hits us
We may never see a moment
As magical as this one
Like gold

You make me feel like gold
You make me feel like gold
You make me feel like gold
Show me love like I've never known (oh woah oh)
Baby you make me feel like gold
Some people wait, for love to come
Till it's too late, that won't be us
'Cause there's an energy, pulling me to you
We are two hearts beating, together now, its true (oohh woah oohh)
So tonight we dance this rhythm
Till the light of morning hits us
We may never see a moment
As magical as this one
Like gold
You make me feel like gold

You make me feel like gold
You make me feel like gold
Show me love like I've never known (oh woah oh)
Baby you make me feel like gold
The way you make me feel you know it really tears me up
And every single day I pray I always give enough

'Cause baby how you say my life is love and its fact
And I just wanna give it all back
Like gold
You make me feel like gold

You make me feel like gold
You make me feel like gold
Show me love like I've never known (oh woah oh)
Baby you make me feel like gold

Золото

Все умирают, но не все живут по-настоящему
Все берут, но не все отдают
Я хочу видеть свое имя, написанное на небе
Я не сгорю в огне, я выбираю выжить
Поэтому сегодня ночью мы танцуем под этот ритм
Пока нас не коснется утренний свет
Мы можем больше никогда не увидеть момента
Настолько волшебного, как этот
Как золото

Ты заставляешь меня чувствовать себя золотой
Ты заставляешь меня чувствовать себя золотой
Ты заставляешь меня чувствовать себя золотой
Покажи мне любовь, какой я никогда не знала (о, воу, о)
Любимый, ты заставляешь меня чувствовать себя золотой
Некоторые люди ждут, когда придет любовь
Пока не станет слишком поздно, с нами такого не будет
Потому что есть энергия, притягивающая меня к тебе
Мы два сердца, бьющихся вместе, теперь это правда (ооо, воу, ооо)
Поэтому сегодня ночью мы танцуем под этот ритм
Пока нас не коснется утренний свет
Мы можем больше никогда не увидеть момента
Настолько волшебного, как этот
Как золото
Ты заставляешь меня чувствовать себя золотой

Ты заставляешь меня чувствовать себя золотой
Ты заставляешь меня чувствовать себя золотой
Покажи мне любовь, какой я никогда не знала (о, воу, о)
Любимый, ты заставляешь меня чувствовать себя золотой
То, как ты заставляешь меня чувствовать, ты знаешь, это действительно меня трогает
И каждый день я молюсь, чтобы я всегда отдавала достаточно

Потому что, любимый, ты говоришь, что моя жизнь - это любовь, и это факт
И я просто хочу отдать все взамен
Как золото
Ты заставляешь меня чувствовать себя золотой

Ты заставляешь меня чувствовать себя золотой
Ты заставляешь меня чувствовать себя золотой
Покажи мне любовь, какой я никогда не знала (о, воу, о)
Любимый, ты заставляешь меня чувствовать себя золотой