Paroles et traduction Jessie J - Keep Us Together

Keep Us Together

It′s cool we're feeling, got everything figured out
′Cause love ain't got all the answers baby
This place we in, they don't ever really talk about it
But that don′t mean we can′t navigate it
It's unpredictable, but I feel so good about it
A mountain, but we can climb it
Ain′t no way to get around it

Take this open road
And I wanna get it right
We can't win if we don′t try
And I'm scared, I can′t deny
Well, if it ain't enough
We just wanna give up?

It ain't easy tryna stay in love
Are we gonna walk out, when it rains?
Tell me we got enough of love to keep us together
Say we got enough of love to keep us together
Arguments, back and forth, disagreements, yeah

Can we make it up, make it right, can we fix it?
′Cause it ain′t always gon be perfect, baby
It's gon be crazy, we fight
I′m wrong, you're right, maybe, sometimes
Unpredictable, but I feel so good about it
And mountain, but we can climb it
Ain′t no way to get around it

Take this open road
And I wanna get it right
We can't win if we don′t try
And I'm scared, I can't deny
Well, if it ain′t enough
We just wanna give up

It ain′t easy tryna stay in love
Are we gonna walk out, when it rains?

Tell me we got enough of love to keep us together
Say we got enough of love to keep us together
Say we got enough, say we got enough, of our love, of our love
Say we got enough, say we got enough, of our love, of our love
Say we got enough, say we got enough, of our love, of our love
Say we got enough, say we got enough, of our love, of our love

Say we got enough, say we got enough, of our love
Well, if it ain't enough
We just wanna give up
It ain′t easy tryna stay in love

Are we gonna walk out, (no no) when it rains?
Tell me we got enough of love to keep us together
Say we got enough of love to keep us together
Say we got enough of our love to keep us together
Say we got enough of our love to keep us together
Together, together
Together, together
Together, together
Together, together
Together, together

Вместе Навсегда

Всё классно, у нас всё под контролем,
Ведь любовь не знает всех ответов, милый.
О нашем положении никто толком не говорит,
Но это не значит, что мы не справимся.
Всё непредсказуемо, но мне так хорошо,
Перед нами гора, но мы можем её покорить.
Нет способа обойти её стороной.

По этой открытой дороге
Я хочу всё сделать правильно.
Мы не победим, если не попытаемся.
И мне страшно, не могу отрицать.
Что ж, если этого недостаточно,
Мы просто хотим сдаться?

Сохранить любовь непросто,
Мы уйдём, когда пойдёт дождь?
Скажи мне, что нашей любви хватит, чтобы быть вместе навсегда.
Скажи, что нашей любви хватит, чтобы быть вместе навсегда.
Споры, туда-сюда, разногласия, да.

Мы можем помириться, всё исправить?
Ведь не всегда всё будет идеально, милый.
Будет безумно, мы будем ссориться.
Я неправа, ты прав, возможно, иногда.
Всё непредсказуемо, но мне так хорошо.
И гора, но мы можем её покорить.
Нет способа обойти её стороной.

По этой открытой дороге
Я хочу всё сделать правильно.
Мы не победим, если не попытаемся.
И мне страшно, не могу отрицать.
Что ж, если этого недостаточно,
Мы просто хотим сдаться?

Сохранить любовь непросто,
Мы уйдём, когда пойдёт дождь?

Скажи мне, что нашей любви хватит, чтобы быть вместе навсегда.
Скажи, что нашей любви хватит, чтобы быть вместе навсегда.
Скажи, что нашей любви хватит, нашей любви хватит.
Скажи, что нашей любви хватит, нашей любви хватит.
Скажи, что нашей любви хватит, нашей любви хватит.
Скажи, что нашей любви хватит, нашей любви хватит.

Скажи, что нашей любви хватит, нашей любви хватит.
Что ж, если этого недостаточно,
Мы просто хотим сдаться.
Сохранить любовь непросто,

Мы уйдём (нет, нет), когда пойдёт дождь?
Скажи мне, что нашей любви хватит, чтобы быть вместе навсегда.
Скажи, что нашей любви хватит, чтобы быть вместе навсегда.
Скажи, что нашей любви хватит, чтобы быть вместе навсегда.
Скажи, что нашей любви хватит, чтобы быть вместе навсегда.
Вместе, вместе.
Вместе, вместе.
Вместе, вместе.
Вместе, вместе.
Вместе, вместе.