Paroles et traduction Jessie J - Play

Play

Hitmaka
Bongo by the way
Wanna play with you, wanna play with you
Wanna play with you, you, you
Woah, show and tell
Wanna play with you
Woah, show and tell
Wanna play with you (ayy, yeah)
Hey boy, why you all in you feelings?
Tell me what are we beefing for?
Hey boy, got my legs to his ceiling
While I purr, just take it off
I know I just lied when I said it was nothing
And he wanted to just be friends
Give me all your time, I need all your attention
Baby, I'm never finished with you
Wanna play with you, wanna play with you (woo)
Wanna play with you, you, you
Woah, show and tell
Wanna play with you
Woah, show and tell
Wanna play with you (ayy, yeah)
Huh, I'm just tryna lay with ya
Get you back to my place, play some game with ya
Let me know if that's okay with ya
Tryna spark a conversation, lotta flame with ya
Pull up, no ceiling, no roof
Boy, you're the gin, I'm the juice
Yeah, I know it's been a lot we've been going through
But I wanna make it up to you, yeah
I know I just lied when I said it was nothing
And he wanted to just be friends
Give me all your time, I need all your attention
Baby, I'm never finished with you
Wanna play with you, wanna play with you (hey)
Wanna play with you, you, you (yeah, yeah, yeah)
Woah, show and tell
Wanna play with you
Woah, show and tell
Wanna play with you (ay, yeah)
See, I ain't 'bout no games
I just want, need a taste
Anytime, any place
Boy, just give it to me
If you're down, we can roll anywhere I go
'Cause I'm never finished with you
Wanna play with you, wanna play with you
Wanna play with you, you, you (hey)
Woah, show and tell
Wanna play with you
Woah, show and tell (show and tell)
Wanna play with you (ah, woo)
Wanna play with (you)
Wanna play with (you, baby)
Wanna play with (wanna play with you)
Woah, show and tell
Woah, show and tell

Jouer

Hitmaka
Bongo au passage
J'ai envie de jouer avec toi, j'ai envie de jouer avec toi
J'ai envie de jouer avec toi, toi, toi
Woah, montre-moi et dis-moi
J'ai envie de jouer avec toi
Woah, montre-moi et dis-moi
J'ai envie de jouer avec toi (ouais, ouais)
Hé mon chéri, pourquoi tu es tout à tes sentiments ?
Dis-moi, pourquoi on se dispute ?
Hé mon chéri, j'ai mes jambes jusqu'à ton plafond
Pendant que je ronronne, enlève-le juste
Je sais que j'ai menti quand j'ai dit que ce n'était rien
Et il voulait juste être ami
Donne-moi tout ton temps, j'ai besoin de toute ton attention
Bébé, je n'en ai jamais fini avec toi
J'ai envie de jouer avec toi, j'ai envie de jouer avec toi (woo)
J'ai envie de jouer avec toi, toi, toi
Woah, montre-moi et dis-moi
J'ai envie de jouer avec toi
Woah, montre-moi et dis-moi
J'ai envie de jouer avec toi (ouais, ouais)
Hein, j'essaie juste de me coucher avec toi
Te ramener chez moi, jouer à un jeu avec toi
Dis-moi si ça te va
J'essaie d'entamer une conversation, beaucoup de flammes avec toi
Arrive, pas de plafond, pas de toit
Mon chéri, tu es le gin, je suis le jus
Ouais, je sais que ça fait longtemps qu'on traverse des épreuves
Mais j'ai envie de me rattraper avec toi, ouais
Je sais que j'ai menti quand j'ai dit que ce n'était rien
Et il voulait juste être ami
Donne-moi tout ton temps, j'ai besoin de toute ton attention
Bébé, je n'en ai jamais fini avec toi
J'ai envie de jouer avec toi, j'ai envie de jouer avec toi (hey)
J'ai envie de jouer avec toi, toi, toi (ouais, ouais, ouais)
Woah, montre-moi et dis-moi
J'ai envie de jouer avec toi
Woah, montre-moi et dis-moi
J'ai envie de jouer avec toi (ay, ouais)
Tu vois, je ne suis pas là pour les jeux
Je veux juste, j'ai besoin d'un avant-goût
N'importe quand, n'importe où
Mon chéri, donne-le moi juste
Si tu es partant, on peut aller où je veux
Parce que je n'en ai jamais fini avec toi
J'ai envie de jouer avec toi, j'ai envie de jouer avec toi
J'ai envie de jouer avec toi, toi, toi (hey)
Woah, montre-moi et dis-moi
J'ai envie de jouer avec toi
Woah, montre-moi et dis-moi (montre-moi et dis-moi)
J'ai envie de jouer avec toi (ah, woo)
J'ai envie de jouer avec (toi)
J'ai envie de jouer avec (toi, bébé)
J'ai envie de jouer avec (j'ai envie de jouer avec toi)
Woah, montre-moi et dis-moi
Woah, montre-moi et dis-moi