Paroles et traduction Jessie J - Square One

Square One

Roll the dice, double two
No more us, no me and you
What a struggle, I took a risk
Another life, another kiss
I start again, it keeps going
We're best friends, not even knowing
I win the race, and then I fall
I gave it up, to have it all

We let go of love, so we can go again
We don't hesitate to let somebody in
To build a home just to get lost
We fire it up, just to burn it off

I don't wanna hold hands with a stranger
I don't wanna walk when I just learned how to run
I don't wanna care, 'cause it's human nature
I don't wanna go, go, go, go back to square one

Said she don't, don't, wanna go back to square one
I just wanna be the one

In the dark, it's brand new
You're teaching me, I'm teaching you
Imagination, I wanna please, but I'm tired of the tears
Give you substance, I need soul
Not just a moment to come and go
It's not simple, it never is
Another life, another kiss (let's go)

We let go of love, so we can go again
We don't hesitate to let somebody in
To build a home just to get lost
We fire it up, just to burn it off

I don't wanna hold hands with a stranger
I don't wanna walk when I just learned how to run
I don't wanna care, 'cause it's human nature
I don't wanna go, go, go, go back to square one

Said she don't wanna go, go back to square one
She just wanna find the one
Someone that she needs, she needs she needs, everybody say

Said she don't wanna go, go back to square one
She just wanna find the one
Someone that she needs, she needs she needs, Jessie

I don't wanna hold hands with a stranger
I don't wanna walk when I just learned how to run
I don't wanna care, 'cause it's human nature
I don't wanna go, go, go, go, go
I don't wanna care, 'cause it's human nature,
I don't wanna go, go, go, go back to square one

Said she don't wanna go, go back to square one
She just wanna find the one
Someone that she needs, she needs, she needs

Начало отсчета

Бросаю кости, выпадает дважды два
Больше нет нас, нет меня и тебя
Какая борьба, я рискнула
Другая жизнь, другой поцелуй
Я начинаю снова, это продолжается
Мы лучшие друзья, даже не зная об этом
Я выигрываю гонку, а потом падаю
Я отказалась от всего, чтобы иметь все

Мы отпускаем любовь, чтобы начать заново
Мы не колеблемся, впуская кого-то в свою жизнь
Строим дом, только чтобы потеряться
Мы разжигаем огонь, только чтобы сжечь его

Я не хочу держаться за руки с незнакомцем
Я не хочу идти, когда я только научилась бежать
Я не хочу переживать, потому что это в человеческой природе
Я не хочу возвращаться, возвращаться, возвращаться к началу отсчета

Говорю, что не хочу, не хочу возвращаться к началу отсчета
Я просто хочу быть той единственной

В темноте все совершенно новое
Ты учишь меня, я учу тебя
Воображение, я хочу угодить, но я устала от слез
Дать тебе суть, мне нужна душа
Не просто мимолетный момент
Это не просто, это никогда не бывает просто
Другая жизнь, другой поцелуй (давай)

Мы отпускаем любовь, чтобы начать заново
Мы не колеблемся, впуская кого-то в свою жизнь
Строим дом, только чтобы потеряться
Мы разжигаем огонь, только чтобы сжечь его

Я не хочу держаться за руки с незнакомцем
Я не хочу идти, когда я только научилась бежать
Я не хочу переживать, потому что это в человеческой природе
Я не хочу возвращаться, возвращаться, возвращаться к началу отсчета

Говорю, что не хочу возвращаться, возвращаться к началу отсчета
Я просто хочу найти того единственного
Кого-то, кто мне нужен, нужен, нужен, все говорят

Говорю, что не хочу возвращаться, возвращаться к началу отсчета
Я просто хочу найти того единственного
Кого-то, кто мне нужен, нужен, нужен, Джесси

Я не хочу держаться за руки с незнакомцем
Я не хочу идти, когда я только научилась бежать
Я не хочу переживать, потому что это в человеческой природе
Я не хочу идти, идти, идти, идти, идти
Я не хочу переживать, потому что это в человеческой природе
Я не хочу возвращаться, возвращаться, возвращаться к началу отсчета

Говорю, что не хочу возвращаться, возвращаться к началу отсчета
Я просто хочу найти того единственного
Кого-то, кто мне нужен, нужен, нужен