Paroles et traduction Jessie James - Inevitable

Inevitable

It's not the right time, that's what you say but you're wrong
I'm impatient 'cause I know what I want
I can't wait around 'til you're done
I know she's tall and blond but I know I'm the one

You're in love with me, you just don't know it yet
Everyone sees it but you won't admit
That you're already in too deep and there's no going back, no

How much longer are you gonna hide?
Make up your mind or you'll run out of time
I know that she's beautiful but our love's inevitable

You say don't ask me about her, that's the rule
It drives me crazy, just the thought of her under you
Why don't you tell her about me? Tell her the truth
It would make things a whole lot easier for me and you

You're in love with me, you just don't know it yet
Everyone sees it but you won't admit
That you're already in too deep and there's no going back, no

How much longer are you gonna hide?
Make up your mind or you'll run out of time
I know that she's beautiful but our love's inevitable

Like the night turns to day and like a storm brings the rain
Oh baby, it's inevitable
It's just a matter of time until you and I will be together

'Cause you're in love with me, you just don't know it yet
Everyone sees it but you won't admit
That you're already in too deep and there's no going back

You're in love with me, you just don't know it yet
Everyone sees it but you won't admit
That you're already in too deep and there's no going back

How much longer are you gonna hide?
Make up your mind or you'll run out of time
I know that she's beautiful but our love's inevitable

Неизбежно

Сейчас не время, ты так говоришь, но ты не прав,
Я нетерпелива, потому что знаю, чего хочу.
Я не могу ждать, пока ты закончишь,
Я знаю, она высокая и блондинка, но я знаю, что я - та самая.

Ты любишь меня, просто сам еще не понял.
Все это видят, но ты не признаешь,
Что ты уже слишком глубоко ушел и пути назад нет, нет.

Как долго ты еще будешь прятаться?
Решайся, а то время истекает.
Я знаю, что она красивая, но наша любовь неизбежна.

Ты говоришь, не спрашивай меня о ней, это правило.
Это сводит меня с ума, одна мысль о ней рядом с тобой.
Почему бы тебе не рассказать ей обо мне? Скажи ей правду.
Это бы очень упростило нам жизнь, и тебе, и мне.

Ты любишь меня, просто сам еще не понял.
Все это видят, но ты не признаешь,
Что ты уже слишком глубоко ушел и пути назад нет, нет.

Как долго ты еще будешь прятаться?
Решайся, а то время истекает.
Я знаю, что она красивая, но наша любовь неизбежна.

Как ночь сменяет день, как буря несет дождь,
О, малыш, это неизбежно.
Это лишь вопрос времени, когда мы будем вместе.

Ведь ты любишь меня, просто сам еще не понял,
Все это видят, но ты не признаешь,
Что ты уже слишком глубоко ушел и пути назад нет.

Ты любишь меня, просто сам еще не понял,
Все это видят, но ты не признаешь,
Что ты уже слишком глубоко ушел и пути назад нет.

Как долго ты еще будешь прятаться?
Решайся, а то время истекает.
Я знаю, что она красивая, но наша любовь неизбежна.