Jessie K - Badman - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jessie K - Badman




Badman
Badman
Maintenant que j'ai pris le large
Now that I've left
Et je sens ce que j'ressens
And I feel what I feel
Parfois je me questionne
Sometimes I question myself
Les yeux remplis de larmes
My eyes full of tears
Aujourd'hui, grâce à toi
Today, thanks to you
J'n'ai besoin de personne
I don't need anyone
Oui j'ai pris les armes
Yes, I took up arms
Pour me battre
To fight
Fallait bien qu'un jour je me raisonne
I had to reason with myself one day
Tu m'as frapé, tu m'as trompé assez
You hit me, you cheated on me enough
Mais aujourd'hui j'veux la paix
But today I want peace
J'veux la paix
I want peace
C'est comme des personnes
It's like some people
A une époque
At one time
J'donnais tout
I gave everything
J'donnais tout
I gave everything
Mais cet homme homme homme n'est personne
But this man man man is nobody
J'ai fini par me relever
I ended up getting back up
Relever
Getting back up
Cet homme homme homme n'est personne
This man man man is nobody
Si toi aussi tu pris le ciel qu'il ne vienne
If you also took to the sky he shouldn't come
C'est que cet homme homme homme n'est personne
This man man man is nobody
J'ai pu dire au badman de s'en aller
I was able to tell the badman to leave
J'ai dit à ce badman de s'en aller
I told that badman to leave
J'ai trouvé les mots mots mots
I found the words words words
Je lui ai dit go, goooo
I told him go, goooo
J'ai pu dire au badman de s'en aller
I was able to tell the badman to leave
J'ai dit à ce badman de s'en aller
I told that badman to leave
J'ai trouvé les mots mots mots
I found the words words words
Je lui ai dit go, goooo
I told him go, goooo
Même si j'ai tourné la page
Even though I turned the page
Je garde en tête tout tes coups
I keep in mind all your blows
J'ai su me relever seule
I was able to get back up on my own
Je me suis dis pourquoi nous
I told myself why us
Aveuglée, j't'es demandé pardon à genoux
Blinded, I asked you for forgiveness on my knees
Heyy
Heyy
Plus rien ne m'fait peur
Nothing scares me anymore
J'préfère finir seule
I prefer to end up alone
Que mal accompagnée
Than badly accompanied
Plus de doute
No more doubt
J'ai compris tes phases
I understood your phases
Tu m'auras bien mise à l'épreuve
You put me to the test
Mais aujourd'hui j'veux la paix
But today I want peace
J'veux la paix
I want peace
Cet homme homme homme n'est personne
This man man man is nobody
A une époque
At one time
J'donnais tout
I gave everything
J'donnais tout
I gave everything
Mais cet homme homme homme n'est personne
But this man man man is nobody
J'ai fini par m'relever
I ended up getting back up
Relever
Getting back up
Car cet homme homme homme n'est personne
Because this man man man is nobody
Si toi aussi tu pris le ciel qu'il ne vienne
If you also took to the sky he shouldn't come
Cet homme homme homme n'est personne
This man man man is nobody
J'ai pu dire au badman de s'en aller
I was able to tell the badman to leave
J'ai dit à ce badman de s'en aller
I told that badman to leave
J'ai trouvé les mots mots mots
I found the words words words
Je lui ai dit go, goooo
I told him go, goooo
J'ai pu dire au badman de s'en aller
I was able to tell the badman to leave
J'ai dit à ce badman de s'en aller
I told that badman to leave
J'ai trouvé les mots mots mots
I found the words words words
Je lui ai dit go, goooo
I told him go, goooo
Tu n'étais qu'un bad babad babad badman
You were just a bad babad babad badman
Tu n'étais qu'un bad babad babad badman
You were just a bad babad babad badman
Tu n'étais qu'un bad babad babad badman
You were just a bad babad babad badman
Tu n'étais qu'un bad babad babad badman
You were just a bad babad babad badman
J'ai pu dire au badman de s'en aller
I was able to tell the badman to leave
J'ai dis à ce badman de s'en aller
I told that badman to leave
J'ai trouvé les mots mots mots
I found the words words words
Je lui ai dis go
I told him go
J'ai pu dire au badman de s'en aller
I was able to tell the badman to leave
J'ai dis à ce badman de s'en aller
I told that badman to leave
J'ai trouvé les mots mots mots
I found the words words words
Je lui ai dis go
I told him go





Writer(s): Marciano Remak, Sevaio R Mook, Nana Adjei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.