Paroles et traduction en français Jessie Murph - Dirty

Dirty

No
Whoa

I woke up this morning kinda mad
Flipped the switch, I had the urge to beat yo' ass
Mm-mm
Turnin' up, you in a different state
You fucked it up with me all kinds of ways, I'm mad
Boy I'm so mad

You wanna tell me it was nothin'
Why don't you tell me I'm a fool?
Say you're sorry about it
I would be too

I got no mercy
You don't deserve me, no
And you might be hurting
But damn it, you hurt me, boy
So I'll watch you suffer
Crawl back to me on broken glass
You better love her
Regret'll drive a person mad
I got no mercy
That shit was dirty
(Dirty, dirty, dirty)

Woke me in the middle of the night
Broken glass and all my shit outside
Girl, is you out your mind?
You swear there's something always goin' on
Girl go 'head and check my phone
Ain't shit you gon' find

Oh I told you it was nothin'
She was just a friend from school
Now you're sorry 'bout it
I would be too

I got no mercy
You don't deserve me
You might be hurting
But damn it, you hurt me, oh, more
So I'll watch you suffer (oh, no)
Crawl back to me on broken glass
You better love her (oh)
Regret'll drive a person mad
I got no mercy
That shit was dirty
Mm-mm
Dirty, dirty, dirty

Sale

Non
Whoa

Je me suis réveillée ce matin plutôt énervée
J'ai pété un câble, j'avais envie de te casser la figure
Mm-mm
Je m'éclate, tu es dans un autre monde
Tu as tout gâché avec moi de toutes les manières possibles, je suis furieuse
Mec, je suis tellement en colère

Tu veux me dire que ce n'était rien
Pourquoi tu ne me dis pas que je suis une idiote ?
Dis que tu es désolé
Je le serais aussi

Je n'ai aucune pitié
Tu ne me mérites pas, non
Et tu as peut-être mal
Mais bon sang, tu m'as fait du mal, mec
Alors je vais te regarder souffrir
Revenir à moi en rampant sur du verre brisé
Tu ferais mieux de l'aimer
Les regrets rendent fou
Je n'ai aucune pitié
C'était vraiment sale
(Sale, sale, sale)

Tu m'as réveillée au milieu de la nuit
Du verre brisé et toutes mes affaires dehors
Meuf, t'es folle ?
Tu jures qu'il se passe toujours quelque chose
Vas-y, vérifie mon téléphone
Tu ne trouveras rien

Oh, je t'ai dit que ce n'était rien
C'était juste une amie de l'école
Maintenant tu es désolé
Je le serais aussi

Je n'ai aucune pitié
Tu ne me mérites pas
Tu as peut-être mal
Mais bon sang, tu m'as fait encore plus mal
Alors je vais te regarder souffrir (oh, non)
Revenir à moi en rampant sur du verre brisé
Tu ferais mieux de l'aimer (oh)
Les regrets rendent fou
Je n'ai aucune pitié
C'était vraiment sale
Mm-mm
Sale, sale, sale