Paroles et traduction en allemand Jessie Murph - Love Lies

Love Lies

Bitch look good with the lights low
That boy said "love," it's a typo
Champagne gone with the dance
I'd love to take that, mm, but I can't I
Seen a lot of motherfuckin' minute men
Fit 'em in a motherfuckin' mini van
Cocaine down to a gram, I'd love to take that bump, but I can't, I
Don't fuck around, I don't dim it down
I don't drink to drown, I delete it
Still waters worse, I been killed the thirst, I don't need it

Love loves that sweet talk through the night
Love loves to look you in your eyes
Love lies
Love loves to shoot you up so high
Love make you goddamn wanna die
Love lies
Love lies, lies, lies
Love lies

Maybe in the morning, I'm a jackass
Maybe in the morning, I go right back
Maybe in the morning, I'm in, I'm drinking again
I think that he ain't like that
How thick is the floor 'til you fall through?
How quick I'll do what I won't do
See past the shit that I've seen, the shit you can't clean
That make a bitch mean
That make a bitch fiend
Du-d-did you see that?

Love loves that sweet talk through the night
Love loves to look you in your eyes
Love lies
Love loves to shoot you up so high
Love make you goddamn wanna die
Love lies
Oh-oh-oh
Love lies, lies, lies
Oh-oh-oh
Love lies, lies, lies

Love loves that sweet talk through the night
Love loves to look you in your eyes
Love lies
Love loves to shoot you up so high
Love make you goddamn wanna die
Love lies

Liebe lügt

Schlampe sieht gut aus bei schwachem Licht
Dieser Typ sagte "Liebe", es ist ein Tippfehler
Champagner weg mit dem Tanz
Ich würde das gerne nehmen, mm, aber ich kann nicht, ich
Habe eine Menge verdammter Minute Men gesehen
Passen in einen verdammten Minivan
Kokain runter auf ein Gramm, ich würde diesen Bump gerne nehmen, aber ich kann nicht, ich
Ich mache keinen Scheiß, ich dimme es nicht runter
Ich trinke nicht, um zu ertränken, ich lösche es
Stille Wasser sind schlimmer, ich habe den Durst getötet, ich brauche es nicht

Liebe liebt dieses süße Gerede durch die Nacht
Liebe liebt es, dir in die Augen zu schauen
Liebe lügt
Liebe liebt es, dich so hoch zu schießen
Liebe bringt dich verdammt nochmal dazu, sterben zu wollen
Liebe lügt
Liebe lügt, lügt, lügt
Liebe lügt

Vielleicht bin ich morgen ein Idiot
Vielleicht gehe ich morgen zurück
Vielleicht bin ich morgen drin, ich trinke wieder
Ich denke, dass er nicht so ist
Wie dick ist der Boden, bis du durchfällst?
Wie schnell werde ich tun, was ich nicht tun werde
Sehe an dem Scheiß vorbei, den ich gesehen habe, den Scheiß, den du nicht reinigen kannst
Das macht eine Schlampe gemein
Das macht eine Schlampe süchtig
Ha-ha-hast du das gesehen?

Liebe liebt dieses süße Gerede durch die Nacht
Liebe liebt es, dir in die Augen zu schauen
Liebe lügt
Liebe liebt es, dich so hoch zu schießen
Liebe bringt dich verdammt nochmal dazu, sterben zu wollen
Liebe lügt
Oh-oh-oh
Liebe lügt, lügt, lügt
Oh-oh-oh
Liebe lügt, lügt, lügt

Liebe liebt dieses süße Gerede durch die Nacht
Liebe liebt es, dir in die Augen zu schauen
Liebe lügt
Liebe liebt es, dich so hoch zu schießen
Liebe bringt dich verdammt nochmal dazu, sterben zu wollen
Liebe lügt