Paroles et traduction Jessie Murph - What Happened to Ryan

What Happened to Ryan

French fries off the dollar menu
Walkin' right outside the venue
We used to go with somebody I used to know, mm
Made a mess out of your kitchen
Then watch shitty television, oh-oh
Feels like a lifetime ago

Has anybody heard from him?
'Cause lately I been wonderin'
What happened to Ryan?
He's radio silent
Oh, and last time I saw him, I think he was drinkin' and drivin'

What happened to Ryan?
His mama been cryin'
Oh, he can't get out of bed but God knows he's tryin'

First, it was vodka in a water bottle
We was sippin', slippin' like there's no tomorrow
Anyone could see it was fuckin' you up
A real fuckin' friend would've taken your cup

But we were young then
Sometimes I wish that we were young again, yeah
Back then when the partyin' was not a problem
And if it ever was, man, the shots would solve 'em all

And I barely made it out
So it's hard to think about
What happened to Ryan?
He's radio silent
Oh, the last time I saw him he told me he's thinkin' of dyin'

What happened to Ryan?
His mama been cryin'
Oh, he can't get out of bed but God knows he's tryin'

So tell me when it's over
Maybe I'll come over
We can be kids again
Not everything has to end

So tell me when it's over
And maybe I'll come over
We can be kids again
Not everything has to end
Hmm-mm

Картофель фри вне долларового меню
Прогулка прямо за пределами площадки
Раньше мы ходили с кем-то, кого я знал, мм
Устроил беспорядок на вашей кухне
Тогда смотри дерьмовое телевидение, о-о
Такое ощущение, что целую жизнь назад

Кто-нибудь слышал от него?
Потому что в последнее время мне было интересно
Что случилось с Райаном?
Он радио молчит
О, и в последний раз, когда я видел его, я думаю, что он пил и вел машину.

Что случилось с Райаном?
Его мама плакала
О, он не может встать с постели, но Бог знает, что он пытается

Во-первых, это была водка в бутылке с водой.
Мы потягивали, скользили, как будто завтра не наступит
Любой мог видеть, что это трахало тебя.
Настоящий гребаный друг взял бы твою чашку

Но мы были молоды тогда
Иногда мне хочется, чтобы мы снова были молодыми, да
Тогда, когда вечеринка не была проблемой
И если бы это когда-нибудь было, чувак, выстрелы решили бы их все

И я едва выбрался
Так что трудно думать о
Что случилось с Райаном?
Он радио молчит
О, в последний раз, когда я видел его, он сказал мне, что думает о смерти.

Что случилось с Райаном?
Его мама плакала
О, он не может встать с постели, но Бог знает, что он пытается

Так скажи мне, когда все закончится
Может быть, я приду
Мы можем снова стать детьми
Не все должно заканчиваться

Так скажи мне, когда все закончится
И, может быть, я приду
Мы можем снова стать детьми
Не все должно заканчиваться
Хм-мм