Paroles et traduction Jessie Reyez feat. 6LACK - Imported (Spanglish Version)

Imported (Spanglish Version)

Ponme el nombre que tú quieras
Nueva yo y recién soltera
Y celebrando otro trago
Esta noche sabe a guaro
Los besos tuyos siempre alivian y casi me sanan
Ojalá que un clavo saque a otro clavo aquí en mi cama

Tú, has podido dejarla atrás
Y ella tan fácil de borrar
Yo paso esa página por ti
Tengo una dosis peligrosa para ti
Dosis peligrosa para ti
Dosis peligrosa para ti
Uh, yeah

Hi, my name is 6LACK
And sometimes people call me SIX-LACK
I don't mind because they stubborn
And my bank account is looking mighty fine, ayy
We can skip the wine and dine
Go straight for the wind and grind
She wanna cum, I can make it happen, fuck trying
Sometimes, I get messy, you can be my biggest secret
I ain't sliding if you're wit' him
Baby, you gon' have to leave him
I got morals on Sundays, sometimes on Wednesdays
Really, it depends, but

You, you're in love with somebody else
(You're in love with somebody else)
Maybe I could offer some help
(Maybe I could offer some help)
He brought you down, now climb on top of me
You gon' see, yeah

Tú, estás pensando en alguien más
Y ella tan fácil de borrar
Yo paso esa página por ti
Tengo una dosis peligrosa para ti
Dosis peligrosa para ti
Dosis peligrosa para ti
But you might O.D. if you get too much of me

O.D. if you get too much of me
You might O.D. If you get too much of me
O.D. if you get too much of me

Импортированная (версия на испанском)

Называй меня как хочешь,
Я новая, я недавно одна.
Праздную, выпивая ещё,
Сегодня ночью на вкус — гуаро.
Твои поцелуи всегда облегчают боль, почти лечат меня,
Надеюсь, клин клином вышибают, здесь, в моей постели.

Ты смог оставить её позади,
Её так легко забыть.
Я переворачиваю эту страницу ради тебя,
У меня для тебя опасная доза,
Опасная доза для тебя,
Опасная доза для тебя.
О, да.

Привет, меня зовут 6LACK,
И иногда люди называют меня SIX-LACK.
Меня это не волнует, ведь они упрямы,
А мой банковский счёт выглядит чертовски хорошо, эй.
Мы можем пропустить вино и ужин,
Перейти сразу к делу.
Она хочет кончить, я могу это устроить, к черту старания.
Иногда я веду себя грязно, ты можешь быть моим самым большим секретом.
Я не буду лезть, если ты с ним,
Детка, тебе придется его бросить.
У меня есть мораль по воскресеньям, иногда по средам,
На самом деле, это зависит от ситуации, но…

Ты, ты любишь кого-то другого,
(Ты любишь кого-то другого.)
Может быть, я могу предложить тебе свою помощь.
(Может быть, я могу предложить тебе свою помощь.)
Он унизил тебя, а теперь забирайся на меня,
Вот увидишь, да.

Ты думаешь о ком-то другом,
Её так легко забыть.
Я переворачиваю эту страницу ради тебя,
У меня для тебя опасная доза,
Опасная доза для тебя,
Опасная доза для тебя.
Но ты можешь передозировать, если получишь слишком много меня.

Передозировать, если получишь слишком много меня.
Ты можешь передозировать, если получишь слишком много меня.
Передозировать, если получишь слишком много меня.