Paroles et traduction Jessie Reyez - BREAK ME DOWN

BREAK ME DOWN

Yeah-ya, yeah-ya-ya
Yeah-ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya, ya

Remember that night in that bar out in Kensington?
No one was dancing, but we didn't give a fuck all night
Make that DJ work all night, ya-ya
Got home and polished off all of the Jameson
Dripping off every part of my body shots all night
Touching you all night, all night

You're the air to my fire
Gasoline to my lighter
It wasn't healthy but, damn, it was fine
Might be do for a rerun, love

'Cause I'm done wasting time being broken-hearted
When you're all I wanted
So break me down, yeah
Take it off, bust all my walls down
'Cause you're all I wanted
So break me down, yeah

Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Break me down
Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Break me down

Remember that night you and I didn't make it home?
Parked up in that empty lot off of Waston Road all night
In that backseat of your ride, yeah
And after we peaked fell asleep in each other's arms
Then the sun woke us up to cotton candy skylines
Memories locked up in my mind, yeah

You're the air to my fire
Gasoline to my lighter
It wasn't healthy but, damn, it was fine
Might be do for a rerun, love

'Cause I'm done wasting time being broken-hearted
When you're all I wanted
So break me down, yeah
Take it off, bust all my walls down
'Cause you're all I wanted
So break me down, yeah

Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Break me down
Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Break me down

РАЗБЕЙ МЕНЯ

Да-да, да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да, да

Помнишь ту ночь в том баре в Кенсингтоне?
Никто не танцевал, но нам было все равно всю ночь
Заставляли того диджея работать всю ночь, да-да
Пришли домой и прикончили весь Jameson
Капли с тела после шотиков всю ночь
Трогала тебя всю ночь, всю ночь

Ты как воздух для моего огня
Бензин для моей зажигалки
Это было нездорово, но, черт возьми, как же было хорошо
Может, стоит повторить, любимый

Потому что я устала тратить время на разбитое сердце
Ведь ты - всё, чего я хотела
Так разбей меня, да
Сними это, разрушь все мои стены
Ведь ты - всё, чего я хотела
Так разбей меня, да

Да-да-да-де-де-да-да, да-де-де-да-да
Разбей меня
Да-да-да-де-де-да-да, да-де-де-да-да
Разбей меня

Помнишь ту ночь, когда мы с тобой не пошли домой?
Припарковались на той пустой площадке на Ватсон Роуд на всю ночь
На заднем сиденье твоей машины, да
И после того, как мы достигли пика, уснули в объятиях друг друга
Потом солнце разбудило нас сахарной ватой рассвета
Воспоминания заперты в моей голове, да

Ты как воздух для моего огня
Бензин для моей зажигалки
Это было нездорово, но, черт возьми, как же было хорошо
Может, стоит повторить, любимый

Потому что я устала тратить время на разбитое сердце
Ведь ты - всё, чего я хотела
Так разбей меня, да
Сними это, разрушь все мои стены
Ведь ты - всё, чего я хотела
Так разбей меня, да

Да-да-да-де-де-да-да, да-де-де-да-да
Разбей меня
Да-да-да-де-де-да-да, да-де-де-да-да
Разбей меня