Paroles et traduction Jessie Reyez - FAR AWAY

FAR AWAY

Mmm-mmm
Mmm-mmm

Hand on the Bible (Lord have mercy)
I think you're the love of my life (Yeah)
Maybe 'cause you hop on a flight to find me
I feel like I need you tonight beside me (Yeah)
You're still a world away
And you're still waitin' for you papers
Been feelin' like the government wants us to break up
IPhone XXX, FaceTime saves us (Yeah)

I feel what you feel when you're far away
When you far away
When you far away, oh
I feel what you feel when you're far away
It's been a hundred days
Since I kissed your face, oh

Distance ain't shit because you and I both committed
No fuck boys,
No thirsty bitches could ever come between this (Lord have mercy)
It's different, we trust each other
We both been fucked by old lovers
Your sex, it helped me recover
Icebox but you buy me somethin' (Ooh)

I feel what you feel when you're far away
When you far away
When you far away, oh
I feel what you feel when you're far away
It's been a hundred days
Since I kissed your face, mmm

On my mama, I'll never hurt you
On my mama, I don't deserve you
Humble love, don't even know your worth
Life before you is just a blur
On my mama, I'll never hurt you
On my mama, I don't deserve you
Humble love, don't even know your worth
Life before you is just a blur

I feel what you feel when you're far away
When you far away
When you far away, oh
I feel what you feel when you're far away
It's been a hundred days
Since I kissed your face

Mmm-mmm
Mmm-mmm
(Lord have mercy)

ДАЛЕКО

Ммм-ммм
Ммм-ммм

Клянусь (Господи, помилуй)
Кажется, ты — любовь всей моей жизни (Да)
Наверное, потому что ты садишься на самолет, чтобы найти меня
Мне кажется, что ты нужен мне сегодня рядом (Да)
Ты всё ещё за тридевять земель
И ты всё ещё ждешь свои документы
Такое чувство, что правительство хочет, чтобы мы расстались
IPhone XXX, FaceTime спасает нас (Да)

Я чувствую то же, что и ты, когда ты далеко
Когда ты далеко
Когда ты далеко, о
Я чувствую то же, что и ты, когда ты далеко
Прошло сто дней
С тех пор, как я целовала тебя, о

Расстояние — ничто, потому что мы оба преданы друг другу
Никакие кобели,
Никакие жаждущие сучки не смогут встать между нами (Господи, помилуй)
У нас всё по-другому, мы доверяем друг другу
Нас обоих обжигали бывшие
Твой секс помог мне оправиться
Холодильник пуст, но ты покупаешь мне что-нибудь (Ох)

Я чувствую то же, что и ты, когда ты далеко
Когда ты далеко
Когда ты далеко, о
Я чувствую то же, что и ты, когда ты далеко
Прошло сто дней
С тех пор, как я целовала тебя, ммм

Клянусь мамой, я никогда не причиню тебе боль
Клянусь мамой, я тебя не достойна
Скромная любовь, даже не знаю твоей ценности
Жизнь до тебя — просто размытое пятно
Клянусь мамой, я никогда не причиню тебе боль
Клянусь мамой, я тебя не достойна
Скромная любовь, даже не знаю твоей ценности
Жизнь до тебя — просто размытое пятно

Я чувствую то же, что и ты, когда ты далеко
Когда ты далеко
Когда ты далеко, о
Я чувствую то же, что и ты, когда ты далеко
Прошло сто дней
С тех пор, как я целовала тебя

Ммм-ммм
Ммм-ммм
(Господи, помилуй)