Jessie Reyez - Sola - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jessie Reyez - Sola




Sola
Alone
Te conviene no decirme que me quieres
It's better if you don't tell me you love me
Prefiero que te alejes, prefiero que me dejes sola
I prefer you stay away, I prefer you leave me alone
Te conviene no andar firmando papeles
It's better if you don't sign any papers
Ni subir los decibeles, cuando estoy cerca de ti
Or raise your voice when I'm near you
Yo no soy el tipo de mujer con quien tu mamá te quiere ver
I'm not the type of woman your mom wants you to see
Me hacen falta tantas cosas y me fallan tantas otras
I lack so many things and fail in so many others
Nunca te podría complacer
I could never please you
Ellas son fieles. ellas son santas
They are faithful, they are saints
Ellas son buenas, perdonan calladas
They are good, they forgive silently
No hacen escenas, no piden nada
They don't make scenes, they don't ask for anything
Yo no te podría complacer
I could never please you
No soy ese tipo de mujer
I'm not that type of woman
No me conviene andar soñando ilusionada
It's not good for me to dream with illusions
Si no sirvo estando atada, soy un águila volando sola
If I'm not useful being tied down, I'm an eagle flying alone
Necesito desvestirme tu perfume, este aroma me consume
I need to undress your perfume, this scent consumes me
No te quiero confundir
I don't want to confuse you
Yo no soy el tipo de mujer con quien tu mamá te quiere ver
I'm not the type of woman your mom wants you to see
Me hacen faltas tantas cosas y me fallan tantas otras
I lack so many things and fail in so many others
Nunca te podría complacer
I could never please you
Ellas son fieles, ellas son santas
They are faithful, they are saints
Ellas son buenas, perdonan calladas
They are good, they forgive silently
No hacen escenas, no piden nada
They don't make scenes, they don't ask for anything
Yo no te podría complacer
I could never please you
No soy ese tipo de mujer
I'm not that type of woman
Ellas son fieles, ellas son santas
They are faithful, they are saints
Ellas son buenas, perdonan calladas
They are good, they forgive silently
No hacen ni escenas, no piden nada nada
They don't even make scenes, they don't ask for anything
Yo no te podría complacer
I could never please you
No soy ese tipo de mujer, hm
I'm not that type of woman, hm
No soy ese tipo de, de mujer
I'm not that type of, of woman





Writer(s): CLAUDIA ALEJANDRA MENKARSKI, JESSICA REYES, TIM SUBY


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.