Paroles et traduction Jessie Ritter - Gone To See America

Gone To See America

Got a little fridge and a king size bed
A microwave and a window seat
A full tank of gas and a fold out map
All you need in twenty-two feet
Let's pack it down
And get out of town

Hold the mail till who knows when
Don't know when we'll be back again
Hit the road in a minibus
Hang a sign says the two of us
Have gone to see America

The leaves are turning in upper New York
And the mountains already have snow
Niagara Falls is pouring down
Into Lake Ontario
I wanna feel the mist
It's on my bucket list

Hold the mail till who knows when
Don't know when we'll be back again
Hit the road in a minibus
Hang a sign says the two of us
Have gone to see America

How bout next we head out west
See the big Montana sky
Take 101 up to Washington
Watch those Eagles fly
Wild and free
Like you and me

Hold the mail till who knows when
Don't know when we'll be back again
Hit the road in a minibus
Hang a sign says the two of us
Have gone to see America

Hold the mail till who knows when (who knows when)
Don't know when we'll be back again (back again)
Hit the road in a minibus
Hang a sign says the two of us
Have gone to see America
Hit the road in a minibus
Hang a sign says the three of us
Have gone to see America

Поехали посмотреть Америку

У нас есть маленький холодильник и огромная кровать,
Микроволновка и место у окна.
Полный бак бензина и карта наготове,
Всё, что нужно, в семи метрах.
Давай собирай вещи
И уезжаем из города.

Оставь записку на почте, что нас не будет до неизвестно когда,
Не знаю, когда мы вернёмся обратно.
Отправимся в путь на микроавтобусе,
Повесим табличку, что мы вдвоем
Поехали посмотреть Америку.

Листья уже желтеют в северной части Нью-Йорка,
А в горах уже лежит снег.
Ниагарский водопад низвергается
В озеро Онтарио.
Я хочу почувствовать брызги,
Это в моем списке желаний.

Оставь записку на почте, что нас не будет до неизвестно когда,
Не знаю, когда мы вернёмся обратно.
Отправимся в путь на микроавтобусе,
Повесим табличку, что мы вдвоем
Поехали посмотреть Америку.

Как насчет того, чтобы отправиться на запад,
Увидеть бескрайнее небо Монтаны,
Проехать по трассе 101 до Вашингтона,
Понаблюдать за полетом орлов.
Дикие и свободные,
Как мы с тобой.

Оставь записку на почте, что нас не будет до неизвестно когда,
Не знаю, когда мы вернёмся обратно.
Отправимся в путь на микроавтобусе,
Повесим табличку, что мы вдвоем
Поехали посмотреть Америку.

Оставь записку на почте, что нас не будет до неизвестно когда (до неизвестно когда),
Не знаю, когда мы вернёмся обратно (вернёмся обратно).
Отправимся в путь на микроавтобусе,
Повесим табличку, что мы вдвоем
Поехали посмотреть Америку.
Отправимся в путь на микроавтобусе,
Повесим табличку, что нас уже трое
Поехали посмотреть Америку.