Paroles et traduction Jessie Ritter - Grandma's Closet
La
da
da
da
La
da
da
da
La
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
La
da
da
da
La
da
da
da
Red
heels
seven
years
old
Des
talons
rouges,
vieux
de
sept
ans
Blue
velvet
coat
with
a
silver
broach
Un
manteau
bleu
en
velours
avec
une
broche
en
argent
Showing
off
for
the
neighborhood
kids
Je
me
pavanerais
devant
les
enfants
du
quartier
Pretending
I'm
a
lady
like
she
is
Faisant
semblant
d'être
une
dame
comme
elle
That
old
cedar
room
was
chock-full
of
treasure
Cette
vieille
pièce
de
cèdre
était
pleine
de
trésors
Every
time
I
go
in,
I
come
out
lookin
better
Chaque
fois
que
j'y
vais,
j'en
ressors
plus
belle
In
grandmas
closet
I
go
back
in
time
Dans
le
placard
de
grand-mère,
je
reviens
en
arrière
Every
thread
holds
a
story
to
unwind
Chaque
fil
raconte
une
histoire
à
dérouler
I'm
wearing
more
than
lace
and
fur
Je
porte
plus
que
de
la
dentelle
et
de
la
fourrure
It's
like
slippin
on
a
piece
of
her
C'est
comme
enfiler
un
morceau
d'elle
I'd
never
look
this
good
if
I'd
have
bought
it
Je
n'aurais
jamais
l'air
aussi
bien
si
je
l'avais
acheté
Dressin
up
in
grandmas
closest
S'habiller
dans
le
placard
de
grand-mère
La
da
da
da
La
da
da
da
There's
a
'56
letterman
jacket
Il
y
a
une
veste
de
baseball
de
'56
Grandpa
let
her
wear
those
black
and
gold
patches
Grand-père
laissait
porter
à
grand-mère
ces
patchs
noirs
et
or
After
the
game
'neath
a
champaign
sky
Après
le
match,
sous
un
ciel
de
champagne
Talking
all
night
on
the
50
yard
line
Parlant
toute
la
nuit
sur
la
ligne
des
50
yards
It's
still
hanging
up
worn
and
cracked
leather
Elle
est
toujours
accrochée,
en
cuir
usé
et
craquelé
That
coat
saw
the
first
kiss
that
lasted
forever
Ce
manteau
a
vu
le
premier
baiser
qui
a
duré
éternellement
In
grandmas
closet
I
go
back
in
time
Dans
le
placard
de
grand-mère,
je
reviens
en
arrière
Every
thread
holds
a
story
to
unwind
Chaque
fil
raconte
une
histoire
à
dérouler
I'm
wearing
more
than
lace
and
fur
Je
porte
plus
que
de
la
dentelle
et
de
la
fourrure
It's
like
slippin
on
a
piece
of
her
C'est
comme
enfiler
un
morceau
d'elle
I'd
never
look
this
good
if
I'd
have
bought
it
Je
n'aurais
jamais
l'air
aussi
bien
si
je
l'avais
acheté
Dressin
up
in
grandmas
closest
S'habiller
dans
le
placard
de
grand-mère
La
da
da
da
La
da
da
da
And
I
can
see
her
dancing
in
a
red
satin
prom
dress
Et
je
peux
la
voir
danser
dans
une
robe
de
bal
en
satin
rouge
Her
eyes
light
up
when
she
opened
that
locket
Ses
yeux
s'illuminaient
quand
elle
ouvrait
ce
médaillon
A
lifetime
fit
in
one
little
space
Toute
une
vie
contenue
dans
un
petit
espace
So
many
memories
all
tucked
away
Tant
de
souvenirs
bien
rangés
In
Grandma's
closet
Dans
le
placard
de
grand-mère
La
da
da
da
La
da
da
da
In
Grandma's
closet
Dans
le
placard
de
grand-mère
La
da
da
da
La
da
da
da
La
da
da
da
La
da
da
da
La
da
da
da
La
da
da
da
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.