Paroles et traduction Jessie Ritter - Meet Your Mother

Meet Your Mother

Baby I've been hearing, Been hearing stories
'Bout where your from, and what you wanna show me
Let's make it happen, and I'm talking now
Cuz I can't waste another day, not know what you're about
I wanna meet your mother, wanna know your Pa
Wanna watch that sun set under southern skies
Near the water's edge where the crickets call
Somebody might fall in love
We can pop a top, stay up all night
See where this goes, count the stars above
We still got a lot to discover, but first I wanna meet your mother
I wanna take that backroad, where you wrecked your first car
That bright red T-top, you didn't get too far
We'll hit that dance hall, that I've heard so much about
I'll be the new girl, the talk of this small town
When I meet your mother, when I know your Pa
When we watch that sun set under southern skies
Near the water's edge where the crickets call
Somebody might fall in love
We can pop a top, stay up all night
See where this goes, count the stars above
We still got a lot to discover, but first I wanna meet your mother
I don't know where we're going and I don't know how this ends
I just know I'm ready for our story to begin
When I meet your mother, when I know your Pa
When we watch that sun set under southern skies
Near the water's edge where the crickets call
Somebody might fall in love
We can pop a top, stay up all night
See where this goes, count the stars above
We still got a lot to discover
We still got a lot to discover but first
I wanna meet your mother
I wanna meet your mother, yeah hey

Знакомство с твоей мамой

Дорогой, я слышала, слышала истории
О том, откуда ты и что хочешь мне показать
Давай сделаем это, и я говорю прямо сейчас,
Потому что я не могу тратить время зря, не зная, что ты из себя представляешь
Я хочу познакомиться с твоей мамой, узнать твоего папу
Хочу увидеть, как солнце садится под южным небом
У самой воды, где стрекочут сверчки
Кто-то может влюбиться
Мы можем открыть бутылочку, не спать всю ночь,
Посмотрим, к чему это приведёт, посчитаем звёзды над головой
Нам ещё многое предстоит открыть, но сначала я хочу познакомиться с твоей мамой
Я хочу проехать по той просёлочной дороге, где ты разбил свою первую машину
Ту ярко-красную с откидным верхом, ты далеко на ней не уехал
Мы заглянем в тот танцзал, о котором я так много слышала
Я буду новенькой, о которой заговорит весь этот маленький городок
Когда я познакомлюсь с твоей мамой, когда узнаю твоего папу
Когда мы будем смотреть, как солнце садится под южным небом
У самой воды, где стрекочут сверчки
Кто-то может влюбиться
Мы можем открыть бутылочку, не спать всю ночь,
Посмотрим, к чему это приведёт, посчитаем звёзды над головой
Нам ещё многое предстоит открыть, но сначала я хочу познакомиться с твоей мамой
Я не знаю, куда мы идём, и не знаю, чем это закончится
Я просто знаю, что готова начать нашу историю
Когда я познакомлюсь с твоей мамой, когда узнаю твоего папу
Когда мы будем смотреть, как солнце садится под южным небом
У самой воды, где стрекочут сверчки
Кто-то может влюбиться
Мы можем открыть бутылочку, не спать всю ночь,
Посмотрим, к чему это приведёт, посчитаем звёзды над головой
Нам ещё многое предстоит открыть
Нам ещё многое предстоит открыть, но сначала
Я хочу познакомиться с твоей мамой
Я хочу познакомиться с твоей мамой, да, эй