Paroles et traduction Jessie Ritter - My Favorite Color

My Favorite Color

My favorite wine is a cabernet
My favorite day is Sunday
If you're asking me I'd drive a red Corvette
And my favorite color the sunset

My favorite song has a story to tell
My favorite penny's in a wishing well
I felt real pretty in my white dress
But my favorite color is the sunset

Oooh it's my favorite view
Oooh even better when I'm watching with you

I can't get enough of your blue jeans
The way you sing when you cook for me
My favorite kiss was on the day we met
And my favorite color is the sunset

La di da da da da da da Lai da da da da da
La di da di da da da da La dan den dai dai dai

Oooh it's my favorite view
Oooh even better when I'm watching with you

My favorite art is in the sky
Made by God and hung up high
In the evening I'll be looking west
Cause my favorite color is the sunset

It's simple but it's what I like best
My favorite color is the sunset

La di da da da da da da La dan den dai dai dai

Мой любимый цвет

Мое любимое вино - каберне,
Мой любимый день - воскресенье.
Если бы ты спросила, я бы сказал, что красный Корвет,
А мой любимый цвет - закат.

Моя любимая песня - та, что рассказывает историю,
Моя счастливая монетка - та, что в колодце желаний.
Я чувствовала себя такой красивой в своем белом платье,
Но мой любимый цвет - закат.

Ооо, это мой любимый вид,
Ооо, особенно когда я смотрю его с тобой.

Я не могу налюбоваться на твои голубые джинсы,
На то, как ты поешь, когда готовишь для меня,
Мой любимый поцелуй был в день нашей встречи,
А мой любимый цвет - закат.

Ла-ди-да-да-да-да-да Ла-да-да-да-да-да
Ла-ди-да-ди-да-да-да-да Ла-дан-ден-дай-дай-дай

Ооо, это мой любимый вид,
Ооо, особенно когда я смотрю его с тобой.

Мое любимое искусство - в небе,
Создано Богом и подвешено высоко,
Вечером я буду смотреть на запад,
Потому что мой любимый цвет - закат.

Это просто, но это то, что я люблю больше всего,
Мой любимый цвет - закат.

Ла-ди-да-да-да-да-да Ла-дан-ден-дай-дай-дай