Paroles et traduction Jessie Ritter - Stories Told
I
got
a
hand
me
down,
leather
bound,
hear
your
heart
and
pass
it
round
J'ai
un
héritage,
relié
en
cuir,
écoute
ton
cœur
et
fais-le
passer
A
brief
case,
seat
space,
horses
racing
out
of
town
Une
mallette,
de
la
place
pour
les
sièges,
des
chevaux
qui
courent
hors
de
la
ville
Blue
BMW
and
I,
and
tree
house
talks
on
a
Friday
night
BMW
bleue
et
moi,
et
des
conversations
dans
la
maison
dans
les
arbres
un
vendredi
soir
I
got
a
barbed
wire
mud
tire
mind
under
city
lights
J'ai
un
esprit
de
pneu
de
boue
barbelé
sous
les
lumières
de
la
ville
Fishing
pole
swimming
hole
jump
in
if
the
water's
right
Canne
à
pêche
trou
de
baignade
saute
dedans
si
l'eau
est
bonne
Honeysuckle
tastes
so
sweet
Le
chèvrefeuille
a
un
goût
si
sucré
And
grass
is
soft
beneath
bare
feet
Et
l'herbe
est
douce
sous
les
pieds
nus
I
never
dreamed
of
loosing
you
but
look
at
what
you
made
me
into
Je
n'ai
jamais
rêvé
de
te
perdre,
mais
regarde
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Wild
girl
with
southern
charm
Fille
sauvage
avec
du
charme
du
Sud
Chip
on
her
shoulder
going
ready
or
not
Une
puce
sur
l'épaule,
prête
ou
non
And
a
soul
passed
down
with
stories
told
Et
une
âme
transmise
avec
des
histoires
racontées
I
got
a
river
town
story
bound
in
picture
books
that
I
have
found
J'ai
une
histoire
de
ville
fluviale
reliée
dans
des
livres
d'images
que
j'ai
trouvés
Beauty
queens
in
magazines,
I'm
wishing
they
were
still
around
Reines
de
beauté
dans
les
magazines,
j'aimerais
qu'elles
soient
toujours
là
A
pearl
that
sits
in
a
left
hand
ring
reminds
me
who
I
wanna
be
Une
perle
qui
repose
dans
une
bague
à
la
main
gauche
me
rappelle
qui
je
veux
être
I
never
dreamed
of
loosing
you
but
look
at
what
you
made
me
into
Je
n'ai
jamais
rêvé
de
te
perdre,
mais
regarde
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Wild
girl
with
southern
charm
Fille
sauvage
avec
du
charme
du
Sud
Chip
on
her
shoulder
going
ready
or
not
Une
puce
sur
l'épaule,
prête
ou
non
And
a
soul
passed
down
with
stories
told
Et
une
âme
transmise
avec
des
histoires
racontées
I
know
I'll
see
you
again
Je
sais
que
je
te
reverrai
In
the
sweetest
state
I've
ever
been
Dans
l'état
le
plus
doux
que
j'aie
jamais
connu
I
never
dreamed
of
loosing
you
but
look
at
what
you
made
me
into
Je
n'ai
jamais
rêvé
de
te
perdre,
mais
regarde
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Wild
girl
with
southern
charm
Fille
sauvage
avec
du
charme
du
Sud
A
chip
on
her
shoulder
going
ready
or
not
Une
puce
sur
l'épaule,
prête
ou
non
I
never
dreamed
of
loosing
you
but
look
at
what
you
made
me
into
Je
n'ai
jamais
rêvé
de
te
perdre,
mais
regarde
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Wild
girl
with
southern
charm
Fille
sauvage
avec
du
charme
du
Sud
Chip
on
her
shoulder
going
ready
or
not
Une
puce
sur
l'épaule,
prête
ou
non
And
a
soul
passed
down
with
stories
told
Et
une
âme
transmise
avec
des
histoires
racontées
And
a
soul
passed
down
with
stories
told
Et
une
âme
transmise
avec
des
histoires
racontées
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.