Paroles et traduction Jessie Ritter - Where You Go

Where You Go

There's a little wooden swing down by the pier
The moss hangs by the pines, been hanging there for years
When I took your hand and walked down to the dock
You told me that you loved me, you weren't ever gonna stop
And That's how I know, I belong where you go
Someone's momma wore this dress, in 1953
I bet way back then she looked a little bit like me
In this vintage lace that we found on the road
In that dime-store way out west we started talking 'bout a home
And That's how I know, I belong where you go
Anywhere, I'll follow you
The hills of Tennessee or the Emerald Ocean blue
Of nothing else, I've been so sure
That baby I belong where you are
Where you are
Ahhh, Ahhh
Bobby socks and dresses sewn in blue
Sooner than we planned, now everything's brand-new
But you take her hand and walk down to the dock
I can tell you love her boy and you ain't ever gonna stop
And that's how I know, I belong where you go
I belong where you go
I belong where you go

Куда ты уходишь

Возле пирса есть маленькие деревянные качели,
Мох свисает с сосен, он висит там годами.
Когда я взяла тебя за руку и повела к причалу,
Ты сказал мне, что любишь меня, что никогда не перестанешь.
Вот почему я знаю, мое место там, куда ты идешь.
Чья-то мама носила это платье в 1953 году,
Держу пари, тогда она была немного похожа на меня.
В этом винтажном кружеве, которое мы нашли на дороге,
В той захудалой лавчонке на западе мы заговорили о доме.
Вот почему я знаю, мое место там, куда ты идешь.
Куда угодно, я последую за тобой.
На холмы Теннесси или к изумрудно-голубому океану.
Ни в чем другом я не была так уверена,
Что, любимый, мое место там, где ты.
Где ты.
Ааа, ааа.
Гетры и платья, сшитые из голубой ткани.
Раньше, чем мы планировали, теперь все по-новому.
Но ты берешь ее за руку и ведешь к причалу,
Я вижу, ты любишь ее, мальчик мой, и никогда не перестанешь.
Вот почему я знаю, мое место там, куда ты идешь.
Мое место там, куда ты идешь.
Мое место там, куда ты идешь.