Young - Jessie Ritter traduction en allemand

Young

Running down Thompson Ridge in old blue jeans
A triple back flip off a rusted tire swing
Broken arm and trophy scars
That's one hell of a way to win a heart
It might kill him 'fore we're done
At least it keeps us young

Young, like summer nights
Dancing round in circles, bathing in the moonlight
Young, when you fall so fast
Busy being seventeen, hoping this love lasts
It might kill us 'fore were done
Love, keeps us young

He was smoking those cigarettes down by the dock
And racing my dad's corvette against the clock
A 1950 classic red, that slow Patron buzz in our heads
It might kill me 'fore we're done
At least it keeps us young

Young, like summer nights
Dancing round in circles, bathing in the moonlight
Young, when you fall so fast
Busy being twenty three and hoping this love lasts
It might kill us 'fore were done
Love, keeps us young

Open arms, falling hard
Can't keep up with this pace for long
I know I'll still want you when you're gone
And be Young

Young, like summer nights
Dancing round in circles, bathing in the moonlight
Young, when you fall so fast
Living like we're seventeen and hoping this love lasts
It might kill us 'fore were done
It might kill us 'fore were done
Love, keeps us young

Jung

Rennen den Thompson Ridge hinunter in alten Blue Jeans
Ein dreifacher Rückwärtssalto von einer rostigen Reifenschaukel
Gebrochener Arm und Trophäennarben
Das ist eine verdammt gute Art, ein Herz zu gewinnen
Es könnte ihn umbringen, bevor wir fertig sind
Wenigstens hält es uns jung

Jung, wie Sommernächte
Im Kreis tanzen, baden im Mondlicht
Jung, wenn du dich so schnell verliebst
Damit beschäftigt, siebzehn zu sein, und hoffen, dass diese Liebe hält
Es könnte uns umbringen, bevor wir fertig sind
Liebe, hält uns jung

Er rauchte diese Zigaretten unten am Dock
Und fuhr mit der Corvette meines Vaters gegen die Uhr
Ein klassischer Roter von 1950, dieser langsame Patron-Rausch in unseren Köpfen
Es könnte mich umbringen, bevor wir fertig sind
Wenigstens hält es uns jung

Jung, wie Sommernächte
Im Kreis tanzen, baden im Mondlicht
Jung, wenn du dich so schnell verliebst
Damit beschäftigt, dreiundzwanzig zu sein, und hoffen, dass diese Liebe hält
Es könnte uns umbringen, bevor wir fertig sind
Liebe, hält uns jung

Offene Arme, falle tief
Kann dieses Tempo nicht lange mithalten
Ich weiß, ich werde dich immer noch wollen, wenn du nicht mehr da bist
Und jung sein

Jung, wie Sommernächte
Im Kreis tanzen, baden im Mondlicht
Jung, wenn du dich so schnell verliebst
Leben, als wären wir siebzehn und hoffen, dass diese Liebe hält
Es könnte uns umbringen, bevor wir fertig sind
Es könnte uns umbringen, bevor wir fertig sind
Liebe, hält uns jung