Paroles et traduction Jessie Ware - Midnight Caller

Midnight Caller

You should know by now, I keep you waiting
Mess you around like you're my plaything
Don't listen to or what you say
But still you take my call

I don't close my eyes when you kiss me
And you must know that I've been dreaming
'Bout someone else while you're asleep
But still you take my call

What do I have to do?
To get my message through
You really shouldn't let me just
Walk all over you

Don't let me be
Your midnight caller
You'll be holding on the line
Don't wanna be
Your midnight caller
You'll be wasting all your time

But when it's late and I'm all alone
I can't help myself
I pick up the phone
Don't let me be
Your midnight caller
You'll be holding on the line

You keep ignoring all the warnings
But we both know that by the morning
I'll be long gone, you'll be alone
Until you take my call

Now what's this spell that you've been under?
I thought by now you'd have my number
I was just stringing you along
So please don't take my call

What do I have to do?
To get my message through
You really shouldn't let me just
Walk all over you

Don't let me be
Your midnight caller
You'll be holding on the line
Don't wanna be
Your midnight caller
You'll be wasting all your time

But when it's late and I'm all alone
I can't help myself
I pick up the phone
Don't let me be
Your midnight caller
You'll be holding on the line

Make it easy on yourself (easy, easy)
You know these things, they can't be helped
Would you make it easy on yourself? (Easy, easy)
Next time I want to talk, will I keep to myself?

Don't let me be
Your midnight caller
You'll be holding on the line
Don't wanna be
Your midnight caller
You'll be wasting all your time

But when it's late and I'm all alone
I can't help myself
I pick up the phone
Don't let me be
Your midnight caller
You'll be holding on the line

Полуночный звонок

Ты уже должен знать, что я заставляю тебя ждать
Играю с тобой, как с игрушкой
Не слушаю, что ты говоришь
Но ты все равно отвечаешь на мой звонок

Я не закрываю глаза, когда ты меня целуешь
И ты должен знать, что я мечтаю
О ком-то другом, пока ты спишь
Но ты все равно отвечаешь на мой звонок

Что мне нужно сделать?
Чтобы до тебя дошло?
Тебе не следует позволять мне просто
Вытирать об тебя ноги

Не позволяй мне быть
Твоим полуночным звонком
Ты будешь ждать на линии
Не хочу быть
Твоим полуночным звонком
Ты будешь тратить свое время впустую

Но когда поздно, и я совсем одна
Я не могу с собой ничего поделать
Я беру трубку
Не позволяй мне быть
Твоим полуночным звонком
Ты будешь ждать на линии

Ты продолжаешь игнорировать все предупреждения
Но мы оба знаем, что к утру
Меня уже давно не будет, ты останешься один
Пока ты не ответишь на мой звонок

Под какими чарами ты находишься?
Я думала, ты уже меня раскусил
Я просто водила тебя за нос
Так что, пожалуйста, не отвечай на мой звонок

Что мне нужно сделать?
Чтобы до тебя дошло?
Тебе не следует позволять мне просто
Вытирать об тебя ноги

Не позволяй мне быть
Твоим полуночным звонком
Ты будешь ждать на линии
Не хочу быть
Твоим полуночным звонком
Ты будешь тратить свое время впустую

Но когда поздно, и я совсем одна
Я не могу с собой ничего поделать
Я беру трубку
Не позволяй мне быть
Твоим полуночным звонком
Ты будешь ждать на линии

Сделай себе проще (проще, проще)
Ты знаешь, что с этим ничего не поделаешь
Почему бы тебе не сделать себе проще? (Проще, проще)
В следующий раз, когда я захочу поговорить, я сдержусь?

Не позволяй мне быть
Твоим полуночным звонком
Ты будешь ждать на линии
Не хочу быть
Твоим полуночным звонком
Ты будешь тратить свое время впустую

Но когда поздно, и я совсем одна
Я не могу с собой ничего поделать
Я беру трубку
Не позволяй мне быть
Твоим полуночным звонком
Ты будешь ждать на линии