Paroles et traduction Jessie Ware - Pearls

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la (ooh-ooh-ooh)
La-la-la-la, la-la-la-la (woo-ooh-ooh)
La-la-la-la-la

Excuse me, I don't know about you
But I think it's time to
Shake it 'til the pearls fall

I'm so nine-to-five, I'm a lady
I'm a lover, a freak and a mother
Walking on the line, it's in my human nature
I crave a little danger

I know you wanna (ooh) go to the moon (ooh)
But if you don't go, you'll never get there, oh
I know you wanna (ooh) go to the moon (ooh)
Won't you take a hold of me
And shake it 'til the pearls fall off?

Let it go, let me dance
And shake it 'til the pearls get lost
In romance, let's just dance
And shake it 'til the pearls fall off

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la (shake it 'til the pearls fall off)
La-la-la-la (I don't know about you), la-la-la-la (but I think it's time to)
La-la-la-la-la (shake it 'til the pearls fall off)

Too good to be true and I do what I wanna
A perfect Primadonna (woo)
Now, let my love come through and shine over you
Oh, oh

Feel the chemistry (keep my energy up)
When you're next to me (fill my energy up)
Won't you humour me? (you're so, ooh, scandalous)
Take a hold of me, ah
And shake it 'til the pearls fall off

Let it go, let me dance
And shake it 'til the pearls get lost
In romance, let's just dance (ooh)
And shake it 'til the pearls fall off

La-la-la-la, la-la-la-la (mhm, uh-huh)
La-la-la-la-la (shake it 'til the pearls fall off), yeah, yeah, yeah
La-la-la-la (I don't know about you), la-la-la-la (but I think it's time to)
La-la-la-la-la (shake it 'til the, shake it)
(Shake it 'til the pearls fall off)
Excuse me? (mhm, uh-huh), c'mon

I know you wanna go to the moon
But if you don't go, you'll never get there, oh
I know you wanna (ooh) go to the moon
But if you don't go, you'll never get there, oh (shake it 'til the pearls fall off)

I know you wanna (ooh) go to the moon (woo)
But if you don't go, you'll never get there, oh
I know you wanna (ooh) go to the moon (woo)
But if you don't go, you'll never get there, oh (shake it 'til the pearls fall off)

Let it go, let me dance
Shake it 'til the pearls get lost
In romance, let's just dance, ooh
Shake it 'til the pearls fall off

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la (shake it 'til the pearls fall off), yeah, yeah, yeah
La-la-la-la (I don't know about you), la-la-la-la (but I think it's time to)
La-la-la-la-la (shake it 'til the pearls fall off, ooh-ooh)

Woo-ooh-ooh, ooh, ooh

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла (о-о-о-о)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла (у-у-у)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Извините, я не знаю о вас
Но я думаю, что пришло время
Встряхните его, пока жемчуг не упадет

Я так с девяти до пяти, я леди
Я любовник, урод и мать
Идти по линии, это в моей человеческой природе
Я жажду немного опасности

Я знаю, ты хочешь (у-у) отправиться на Луну (у-у)
Но если ты не пойдешь, ты никогда не доберешься туда, о
Я знаю, ты хочешь (у-у) отправиться на Луну (у-у)
Разве ты не возьмешь меня
И встряхните его, пока жемчуг не упадет

Отпусти, позволь мне танцевать
И встряхните его, пока жемчуг не потеряется
В романтике давай просто потанцуем
И встряхните его, пока жемчуг не упадет

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла (встряхните его, пока жемчуг не упадет)
Ла-ла-ла-ла (не знаю как вы), ла-ла-ла-ла (но я думаю пора)
Ла-ла-ла-ла-ла (встряхните его, пока жемчуг не упадет)

Слишком хорошо, чтобы быть правдой, и я делаю то, что хочу
Идеальная Примадонна (Ву)
Теперь позволь моей любви прийти и сиять над тобой
Ой ой

Почувствуй химию (поддержи мою энергию)
Когда ты рядом со мной (наполни мою энергию)
Ты не пошутишь? (ты такой, ох, скандальный)
Держи меня, ах
И встряхните его, пока жемчуг не упадет

Отпусти, позволь мне танцевать
И встряхните его, пока жемчуг не потеряется
В романтике давай просто потанцуем, ох
И встряхните его, пока жемчуг не упадет

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла (ммм, угу)
Ла-ла-ла-ла-ла (встряхните его, пока жемчуг не упадет), да, да, да
Ла-ла-ла-ла (не знаю как вы), ла-ла-ла-ла (но я думаю пора)
Ла-ла-ла-ла-ла (встряхните его, пока, встряхните)
(Встряхните, пока жемчуг не упадет)
Прошу прощения? (Ммм, ага), давай

Я знаю, ты хочешь отправиться на Луну
Но если ты не пойдешь, ты никогда не доберешься туда, о
Я знаю, ты хочешь (ох) отправиться на Луну
Но если ты не пойдешь, ты никогда не доберешься туда, о (тряси, пока жемчуг не упадет)

Я знаю, ты хочешь (у-у) отправиться на Луну (у-у)
Но если ты не пойдешь, ты никогда не доберешься туда, о
Я знаю, ты хочешь (у-у) отправиться на Луну (у-у)
Но если ты не пойдешь, ты никогда не доберешься туда, о (тряси, пока жемчуг не упадет)

Отпусти, позволь мне танцевать
Встряхните его, пока жемчуг не потеряется
В романтике давай просто потанцуем, ох
(Встряхните, пока жемчуг не упадет)

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла (встряхните его, пока жемчуг не упадет), да, да, да
Ла-ла-ла-ла (не знаю как вы), ла-ла-ла-ла (но я думаю пора)
Ла-ла-ла-ла-ла (встряхните его, пока жемчуг не упадет, о-о-о)

У-у-у, у-у, у-у