Paroles et traduction Jessie Ware - These Lips

These Lips

It's gonna take two, two hearts
Two hours, two more
I'm telling you that these two lips
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

In and out of delirious
Everything is so mysterious with you
Back and forth to the beat of us
Ring alarms 'cause we're heating up this room

Baby, when you touch my body, everything feels so perfect
Hurry up 'cause I'm worth it (I'm worth it, you're worth it)
If you want me, just want me
Show me I'm making magic
Send a signal to the stars, and tell them where we are is where we wanna be

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

All alone in a fantasy
That's the place you don't have to be with me
Close your eyes, keep them close to me
Satisfy my desires and needs

Baby, when you touch my body (ah)
Everything feels so perfect (ah)
Hurry up 'cause I'm worth it (ah)
(I'm worth it, you're worth it)
If you want me, just want me, show me I'm making magic
Send a signal to the stars, and tell them where we are is where we wanna be

It's gonna take two, two hearts
Two hours, two more
I'm telling you that these two lips
Could do so much more

(These two lips can do so much more) they could do so much more
(These two lips could do so much more) so much more
(These two lips could do so much more) so much more
(These two lips can do so much more)

These lips can turn milk to gold
These lips could soothe body and soul
These lips will take you places that you never thought you'd go
These lips are wanted in a hundred countries, maybe more
These lips can testify (testify), mystify (mystify)
And if they ever let you down, they will be justified (ooh)
These lips are satisfaction, they set off chain reactions
Send a signal to the stars and tell them where we are is where we wanna be

It's gonna take two, two hearts
Two hours (two hours), two more
And I'm telling you that these two lips
Can do so much more

So much more
So much more (how much? How much? So much)
So much more
These two lips can do so much more
These two lips can do so much more
These two lips can do so much more
These two lips can do so much, so much more

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Эти губы

Понадобятся двое, два сердца
Два часа, ещё два
Говорю тебе, эти два губ
Ах, ах
Ах, ах
Ах, ах, ах
Ах, ах
Ах, ах

То в бреду, то вне его
Всё так таинственно с тобой
Взад и вперёд в такт нам
Тревога, ведь мы раскаляем эту комнату

Милый, когда ты касаешься моего тела, всё кажется таким идеальным
Поторопись, ведь я этого достойна (Я достойна, ты достоин)
Если ты хочешь меня, просто захоти
Покажи мне, что я творю волшебство
Пошли сигнал звёздам и скажи им, что там, где мы есть, мы и хотим быть

Ах, ах
Ах, ах
Ах, ах
Ах, ах
Ах, ах

Совсем одна в фантазии
Вот то место, где тебе не обязательно быть со мной
Закрой глаза, держи их ближе ко мне
Удовлетвори мои желания и потребности

Милый, когда ты касаешься моего тела (ах)
Всё кажется таким идеальным (ах)
Поторопись, ведь я этого достойна (ах)
(Я достойна, ты достоин)
Если ты хочешь меня, просто захоти, покажи мне, что я творю волшебство
Пошли сигнал звёздам и скажи им, что там, где мы есть, мы и хотим быть

Понадобятся двое, два сердца
Два часа, ещё два
Говорю тебе, эти два губ
Могли бы сделать намного больше

(Эти два губ могут сделать намного больше) они могли бы сделать намного больше
(Эти два губ могут сделать намного больше) намного больше
(Эти два губ могут сделать намного больше) намного больше
(Эти два губ могут сделать намного больше)

Эти губы могут превратить молоко в золото
Эти губы могут успокоить тело и душу
Эти губы отведут тебя туда, куда ты и не думал попасть
Эти губы разыскиваются в ста странах, а может и больше
Эти губы могут засвидетельствовать (засвидетельствовать), мистифицировать (мистифицировать)
И если они когда-нибудь подведут тебя, они будут оправданы (о-о)
Эти губы - это удовлетворение, они запускают цепные реакции
Пошли сигнал звёздам и скажи им, что там, где мы есть, мы и хотим быть

Понадобятся двое, два сердца
Два часа (два часа), ещё два
И я говорю тебе, эти два губ
Могут сделать намного больше

Намного больше
Намного больше (насколько? Насколько? Намного)
Намного больше
Эти два губ могут сделать намного больше
Эти два губ могут сделать намного больше
Эти два губ могут сделать намного больше
Эти два губ могут сделать намного, намного больше

Ах, ах
Ах, ах
Ах, ах