Tough Love - Cyril Hahn Remix - Jessie Ware traduction en allemand

Tough Love - Cyril Hahn Remix

It's already the time that you'll hope my mind is true
And I've been thinking 'bout what to say or not to do
So you wanna be a man about it, do you?
And have you figured out all you wanted, have you?

When your heart becomes a million different pieces
That's when you all be able to recognize its feeling

That's called tough love
That's called tough love
That's called tough love
That's called tough love

In the middle of the night all I think about is you
I dream in all your clouds of glory, it's true
So you wanna be a man about it, do you have to?
And have you figured out all you wanted, have you?

When your heart becomes a million different pieces
That's when you all be able to recognize its feeling

That's called tough love (tough love)
That's called tough love (tough love)
That's called tough love (tough love)
That's called tough love (tough love)

You have me crying out, crying out for more
You have me crying out, crying out for more
You have me crying out, crying out for more
You have me crying out, crying out for more

That's called tough love (tough love)
That's called tough love (tough love)
That's called tough love (tough love)
That's called tough love (tough love)

Harte Liebe - Cyril Hahn Remix

Es ist schon die Zeit, in der du hoffst, dass meine Gefühle echt sind
Und ich habe darüber nachgedacht, was zu sagen oder nicht zu tun ist
Also willst du dich wie ein Mann verhalten, nicht wahr?
Und hast du alles herausgefunden, was du wolltest, hast du?

Wenn dein Herz zu einer Million verschiedener Stücke wird
Dann erst wirst du sein Gefühl erkennen können

Das nennt man harte Liebe
Das nennt man harte Liebe
Das nennt man harte Liebe
Das nennt man harte Liebe

Mitten in der Nacht denke ich nur an dich
Ich träume in all deinen Ruhmeswolken, es ist wahr
Also willst du dich wie ein Mann verhalten, musst du das?
Und hast du alles herausgefunden, was du wolltest, hast du?

Wenn dein Herz zu einer Million verschiedener Stücke wird
Dann erst wirst du sein Gefühl erkennen können

Das nennt man harte Liebe (harte Liebe)
Das nennt man harte Liebe (harte Liebe)
Das nennt man harte Liebe (harte Liebe)
Das nennt man harte Liebe (harte Liebe)

Du lässt mich schreien, nach mehr schreien
Du lässt mich schreien, nach mehr schreien
Du lässt mich schreien, nach mehr schreien
Du lässt mich schreien, nach mehr schreien

Das nennt man harte Liebe (harte Liebe)
Das nennt man harte Liebe (harte Liebe)
Das nennt man harte Liebe (harte Liebe)
Das nennt man harte Liebe (harte Liebe)