Paroles et traduction Jessup - Amusing

Amusing

Put it on
Put on that face come on you're going out
You've got enough show em what you're about
You're fascinating no don't be too nice
No not tonight

Don't worry no more

Take it off
Take off that face come you're caving in
You've got enough to go and throw it in
You're fascinating no don't do this twice
No not tonight

You're displaced
Blurry faces scatter all down the street
You got that nose bleed on your long sleeve tee
I hear the symphonies when with you're with me
Don't make a peep

Don't worry no more
Lets stay young till we're done for

What remains to stay when lights go out
Put on those shoes their gonna make you move
And want to stay when lights go out
Put on those shoes their gonna make you move

You're number seven so high up to see heaven
Dancing with friend wanna be's
Taking trips to go and ski
She'll have you plea
She's fascinating
You know I can't feel you

What remains to stay when lights go out
Put on those shoes their gonna make you move
And want to stay when lights go out
Put on those shoes their gonna make you move

I can feel myself feel more alive
I find it all amusing
I can feel myself feel more alive
I find it all amusing

Don't worry no more

Забавно

Надень это.
Надень эту маску, давай, ты же идёшь гулять.
У тебя всё для этого есть, покажи им, на что ты способна.
Ты обворожительна, но не будь слишком милой.
Нет, не сегодня вечером.

Больше не беспокойся.

Сними это.
Сними эту маску, давай, ты же сдаёшься.
У тебя достаточно сил, чтобы идти и выбросить это.
Ты обворожительна, но не делай этого дважды.
Нет, не сегодня вечером.

Ты потеряна.
Размытые лица разбросаны по всей улице.
У тебя кровотечение из носа на футболке с длинным рукавом.
Я слышу симфонии, когда ты рядом со мной.
Не издавай ни звука.

Больше не беспокойся.
Давай останемся молодыми, пока не умрём.

Что останется, когда погаснут огни?
Надень эти туфли, они затащат тебя на танцпол.
И ты захочешь остаться, когда погаснут огни.
Надень эти туфли, они затащат тебя на танцпол.

Ты номер семь, так высоко, что видишь небеса.
Танцуешь с друзьями-wannabe.
Ездишь кататься на лыжах.
Она заставит тебя умолять.
Она обворожительна.
Ты же знаешь, я не чувствую тебя.

Что останется, когда погаснут огни?
Надень эти туфли, они затащат тебя на танцпол.
И ты захочешь остаться, когда погаснут огни.
Надень эти туфли, они затащат тебя на танцпол.

Я чувствую себя более живым.
Я нахожу всё это забавным.
Я чувствую себя более живым.
Я нахожу всё это забавным.

Больше не беспокойся.