Paroles et traduction Jessup - Ready For War / Ivan Drago

Ready For War / Ivan Drago

Alright, it's time to fight
I had to ride for this
I had to ride for life
I had to ride for this
Same how I ride a bike
I had to die for this
I had to take a life
Uh-huh

Treat the game like a Nazi
Can't nobody stop me
My whole gang came as deep as a posse
I don't need nobody
They fought me, I fought back like I'm Rocky
Hopped up like an olley
Get ready, cause we just getting started

I'm ready for war
And I don't know if I'ma make it out alive
I don't know if I can make it if I try
I don't know if I'm ready to save a life
But I'm ready for war
It's time to suit up
It's time to tie them boots up
It's finally time to shoot sumn
I'm ready for war
Yeah
Yeah

I don't really know which way to go
Sometimes man I feel "already been here before"
I ain't been the same since I put blood on the sword
I ain't been the same since I lost heart in the war
I'm ready for war
And I don't know if I'ma make it out alive
I don't know if I can make it if I try
I don't know if I'm ready to take a life

Stabbed in the back for no reason
I seen 'em laugh in my face
And then they all change
Change like the seasons
Back in the day, they used to say I was the one they believed in
Back in the day, I used to pray
They used to treat me like Jesus
That's why I'm battling my demons

And I'm ready for war
And I don't know if I'ma make it out alive
I don't know if I can make it if I try
I don't know if I'm ready to save a life
But I'm ready for war
Yeah
And I don't know if I'ma make it out alive
I don't know if I can make it if I try
I don't know if I'm ready to take a life

You, me, or nobody is gonna hit as hard as life
But it ain't about how hard you hit
It's about how hard you can get hit and keep moving forward
How much you can take and keep moving forward
That's how winning is done
Now if you know what you're worth
Then go out and get what you're worth
But you gotta be willing to take the hits, and not pointin' fingers
Sayin you ain't where you wanna be because of him, or her, or anybody
Cowards do that and that ain't you
You're better than that

They double cross us & execute us, I'm not a Judas
Tryna measure up and become a ruler, these lethal shootas
Be acting clueless, that's why I must pursue my pursuers
They wanna fool us, my nigga Saint and my nigga Louis
Avoided steppin, but I
Been steppin forward, if they
Look at me now and back then it all be distorted, 'cause I
Cannot ignore it, and I
Cannot support it
My people been extorted
EBT and Momma's porridge
Enough
Been fightin' mental wars every single day
Went from roaches to the middle class, still showed up late
And that shawty got the biggest ass, finna pound the cake
And you know I always finish last, tortoise win the race
But I digress, the thump- thump- thumping is the passion in my chest
And if we talkin rappin, Mak'll give you nothin less
And if we talk producing, Jessup he the fuckin' best
Until we win this war, I swear to god I'll never rest
Until we win this war, I swear to god I got the TEC
I put that shit on Maple, wanna try us? Be my guest
I told you I'm the staple, nigga, always at my desk
I'll put my heart into it till it's cardiac arrest
What, what
Another level, no campaign
Too ill, another damn strain
Can't see you through my damn frames
Pressing buttons, I ain't playing games
And I kill kings in the damn rain
And I put the crown on my man Blaine
They ain't see it coming, what a damn shame

Prêt pour la Guerre / Ivan Drago

Très bien, c'est l'heure du combat
J'ai dû me battre pour ça
J'ai dû me battre pour la vie
J'ai dû me battre pour ça
Comme je fais du vélo
J'aurais dû mourir pour ça
J'ai dû prendre une vie
Uh-huh

Traiter le jeu comme un nazi
Personne ne peut m'arrêter
Tout mon gang est arrivé aussi nombreux qu'un gang
Je n'ai besoin de personne
Ils m'ont combattu, j'ai riposté comme si j'étais Rocky
J'ai sauté comme un fou
Prépare-toi, parce qu'on ne fait que commencer

Je suis prêt pour la guerre
Et je ne sais pas si je vais m'en sortir vivant
Je ne sais pas si je peux y arriver si j'essaie
Je ne sais pas si je suis prêt à sauver une vie
Mais je suis prêt pour la guerre
Il est temps de s'habiller
Il est temps de lacer ses bottes
Il est enfin temps de tirer sur quelqu'un
Je suis prêt pour la guerre
Ouais
Ouais

Je ne sais pas vraiment où aller
Parfois, j'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
Je n'ai plus été le même depuis que j'ai mis du sang sur l'épée
Je n'ai plus été le même depuis que j'ai perdu mon cœur à la guerre
Je suis prêt pour la guerre
Et je ne sais pas si je vais m'en sortir vivant
Je ne sais pas si je peux y arriver si j'essaie
Je ne sais pas si je suis prêt à prendre une vie

Poignardé dans le dos sans raison
Je les ai vus me rire au nez
Et puis ils changent tous
Changer comme les saisons
Autrefois, ils disaient que j'étais celui en qui ils croyaient
Autrefois, je priais
Ils me traitaient comme Jésus
C'est pour ça que je me bats contre mes démons

Et je suis prêt pour la guerre
Et je ne sais pas si je vais m'en sortir vivant
Je ne sais pas si je peux y arriver si j'essaie
Je ne sais pas si je suis prêt à sauver une vie
Mais je suis prêt pour la guerre
Ouais
Et je ne sais pas si je vais m'en sortir vivant
Je ne sais pas si je peux y arriver si j'essaie
Je ne sais pas si je suis prêt à prendre une vie

Toi, moi, ou personne ne va frapper aussi fort que la vie
Mais ce n'est pas la force avec laquelle tu frappes qui compte
C'est la force avec laquelle tu peux être frappé et continuer à avancer
Combien tu peux encaisser et continuer à avancer
C'est comme ça qu'on gagne
Maintenant, si tu sais ce que tu vaux
Alors va chercher ce que tu vaux
Mais tu dois être prêt à prendre les coups, et à ne pas pointer du doigt
Dire que tu n'es pas là où tu voudrais être à cause de lui, d'elle ou de qui que ce soit
Les lâches font ça et ce n'est pas toi
Tu vaux mieux que ça

Ils nous ont trahis et exécutés, je ne suis pas un Judas
Essayer de se mesurer et de devenir un dirigeant, ces tireurs mortels
Font semblant d'être ignorants, c'est pourquoi je dois poursuivre mes poursuivants
Ils veulent nous tromper, mon pote Saint et mon pote Louis
J'ai évité de marcher, mais je
Suis allé de l'avant, s'ils
Me regardent maintenant et qu'avant tout était déformé, parce que je
Ne peux pas l'ignorer, et je
Ne peux pas le supporter
Mon peuple a été extorqué
Bons alimentaires et bouillie de maman
Assez
J'ai mené des guerres mentales chaque jour
Je suis passé des cafards à la classe moyenne, je me suis quand même pointé en retard
Et cette nana a le plus gros cul, je vais la défoncer
Et tu sais que je finis toujours dernier, la tortue gagne la course
Mais je m'égare, le boum-boum-boum est la passion dans ma poitrine
Et si on parle de rap, Mak' ne te donnera rien de moins
Et si on parle de production, Jessup est le meilleur
Jusqu'à ce qu'on gagne cette guerre, je jure devant Dieu que je ne me reposerai jamais
Jusqu'à ce qu'on gagne cette guerre, je jure devant Dieu que j'ai le flingue
Je mets ça sur Maple, tu veux nous tester ? Sois mon invité
Je t'ai dit que j'étais l'élément principal, négro, toujours à mon bureau
Je vais y mettre mon cœur jusqu'à l'arrêt cardiaque
Quoi, quoi
Un autre niveau, pas de campagne
Trop malade, une autre putain de variété
Je ne te vois pas à travers mes putains de lunettes
J'appuie sur les boutons, je ne joue pas à des jeux
Et je tue des rois sous la putain de pluie
Et j'ai mis la couronne sur mon homme Blaine
Ils ne l'ont pas vu venir, quelle putain de honte