Jessy Bulbo - Anabel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jessy Bulbo - Anabel




Anabel
Anabel
La torre negra, crece a media noche
The black tower grows at midnight
Cuando el búho canta
When the owl sings,
Y se juntan la agujas del reloj
And the hands of the clock meet
Vuelan las brujas, en grandes escobas
Witches fly on large broomsticks
Al juntarse la agujas del reloj
As the hands of the clock meet
Un día conocí a una morena
One day I met a dark-skinned woman
Que vive en una isla tropical
Who lives on a tropical island
Que come, cocos y bananas tiernas
Who eats coconuts and ripe bananas
Y sueña arrullada por el mar
And dreams serenaded by the sea
Yo le pregunte sobre su vida
I asked her about her life
Y ella me contó, que tiene un plan
And she told me that she has a plan:
Tener una casita en la playa
To have a small house on the beach
Con muchos animales, que cuidar
With many animals to care for
En medio de la casa habrá u patio
In the middle of the house there will be a patio
Y en medio del patio, un palmar
And in the middle of the patio, a palm grove
Y en ese palmar vivirá un chango
And in that palm grove will live a monkey
Que alegre bajará a saludar
Who will happily come down to greet you
Yo quiero ser
I want to be
Yo quiero ser
I want to be
Yo quiero ser, el chango
I want to be the monkey
Que vive en el árbol
Who lives in the tree
De en medio del patio
In the middle of the patio
De tu casa, Anabel
Of your house, Anabel
El chango que vive, en el árbol
The monkey who lives in the tree,
En medio del patio
In the middle of the patio
De tu casa, Anabel
Of your house, Anabel
El chango que vive, en el árbol
The monkey who lives in the tree,
En medio del patio
In the middle of the patio
De tu casa, Anabel
Of your house, Anabel
En medio de la casa habra un patio
In the middle of the house there will be a patio
Y en medio del patio, un palmar
And in the middle of the patio, a palm grove
Y en ese palmar vivirá un chango
And in that palm grove will live a monkey
Que alegre bajará a saludar
Who will happily come down to greet you
Yo quiero ser
I want to be
Yo quiero ser
I want to be
Yo quiero ser, el chango que vive en el árbol
I want to be the monkey who lives in the tree
De en medio del patio
In the middle of the patio
De tu casa Anabel
Of your house, Anabel
El chango que vive en el árbol
The monkey who lives in the tree
De en medio del patio
In the middle of the patio
De tu casa, Anabel
Of your house, Anabel
El chango que vive en el árbol
The monkey who lives in the tree
De en medio del patio
In the middle of the patio
De tu casa, Anabel
Of your house, Anabel
El chango que vive en el árbol
The monkey who lives in the tree
De en medio del patio
In the middle of the patio
De tu casa
Of your house
Anabel
Anabel





Writer(s): Jessica Araceli Carrillo Cuevas, Emilio Acevedo Pomar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.