Paroles et traduction Jessy Bulbo - Hasta Siempre

Hasta Siempre

Si exise un final
Sin culpa y sin drama
Seremos capaces de hacerlo, tú y yo
Así el amor
Como llega, se escapa
Y cuesta aceptarlo, pero es el adios
Ya estoy cansada
De andar rodando
Como las piedras, sin ton ni son
Y aunque disfruo las novedades
La inceridumbre, me da pavor
Ahora me muevo, para otros rumbos
Temo perderte sin solución
Pero no quiero, correr el riesgo
Que otra vez rompas mi corazón
Hasta siempre y para siempre
Mis más
Grande amor
Con el tiempo y la distancia
Me sentiré mejor
Llevo heridas en las alas
Y en el corazón
Pero bien, valio la pena
Lo que nos paso
Que yo te quiero
Con oda el alma
Y que lo mismo, sientes por mí
De eso no hay duda
Y así me alegro
Que este cariño, no tiene fin
Pero lo nuestro, es tan extraño
Tú no me quieres, como yo a ti
Y hoy me pregunto, como otras veces
¿Este cariño a quién le daré?
Hasta siempre y para sempre
Mi más
Grande amor
Con el tiempo y la distancia
Me sentiré mejor
Llevo heridas en las alas
Y en el corazón
Pero oh!, valio la pena
Lo que nos paso
(Fuiste mi más grande amor)

До Вечности

Если есть конец
Без вины и драмы
Мы сможем это сделать, ты и я
Так же как любовь,
Появившись, ускользает.
И принять трудно, но это прощание,
Я уже устала,
Брести, колеся,
Как камни, беспричинно и глупо.
И хотя радость приносят новинки,
Неопределенность ужасает.
Сейчас я ухожу, иным путем.
Боюсь тебя потерять безвозвратно,
Но я не хочу рисковать,
Чтобы ты снова разбил мне сердце.
До вечности и навечно,
Моя самая
Большая любовь.
Времени и расстояния
Потребуется, чтобы мне стало лучше.
На крыльях раны,
И в моем сердце,
Но это стоило того,
То, что с нами случилось.
Что я люблю тебя,
Всю свою душу,
И что ты чувствуешь то же ко мне,
В этом нет сомнений.
И я радуюсь,
Что эта привязанность бесконечна.
Но наши отношения — сплошная странность,
Ты не любишь меня, как я тебя.
И сегодня я спрашиваю себя, как и раньше,
Кому я отдам эту любовь?
До вечности и навечно,
Моя самая
Большая любовь.
Времени и расстояния
Потребуется, чтобы мне стало лучше.
На крыльях раны,
И в моем сердце,
Но о!, это стоило того,
То, что с нами случилось.
(Ты была моей самой большой любовью.)