Paroles et traduction Jessy Bulbo - Jaslocasvie 2

Jaslocasvie 2

Escucho el llamado ancestral de los tambores
Muevo la melena como un orangután
Tal vez tu prefieras que me porte como reina pero soy una salvaje y ocultarlo me hace mal
Y aunque no lo digas, aunque no lo creas

Tú me quieres así y yo a
Tú me aceptas así y yo a
Tú me quieres a mi y yo a tú

Ningún animal excepto el humano
De su naturaleza te daría sólo un gramo
Del dulce cobijo de la madre de la vida
Aunque le ofrecieras toneladas de razón
Y aunque no lo digas y aunque no lo quieras

Tú me quieres así y yo a
Tú me aceptas así y yo a
Tú me quieres a mi y yo a tú

Jaslo casvie
Jaslo casvie
Jaslo casvie
Jaslo casvie

Cede el control a tus instintos primitivos
Cola y cuatro patas es tu nueva dimensión
Ahora ya no puedes recordar ninguna pena
Y sale de tu pecho el rugido de un león
Y aunque no lo digas, aunque no lo creas

Tú te quieres así y yo a
Tú te aceptas así y yo a
Tú me quieres a mi y yo a tú

No te gusta, lo que hacemos
Pues lo siento es tu problema, si estamos aprendiendo
Nuestra obra es imperfecta
Pero el mundo nada gana si alguien deja de crear
Pues sabemos que creando es que lo vamos a cambiar

A mi no me importa, este cuerpo es una prenda
Lo único importante es obedecer
Los dictados de la bestia, pobre del que no comprenda
Que es más divertido y es lo que yo quiero ser

Y aunque no lo digas, aunque no lo creas

Tú te quieres así y yo a
Tú te aceptas así y yo a
Tú me quieres a mi y yo a tú
Jaslo casvie
Jaslo casvie
Jas locas vie
Jas locas vie
Jas locas vie
Jas locas vie
Jas locas vie jas
Tú me quieres así y yo a
Tú me aceptas así y yo a
Tú me quieres a mi y yo a tú

Jaslocasvie 2

Answering the ancient drums, I hear the call
Shaking my hair like an orangutan
Perhaps you'd prefer me to behave like a queen, but I'm a savage, and hiding it would do me harm
And even if you don't say it, even if you don't believe it

You love me like this and I
You accept me like this and I
You love me, and I love you

No animal, except humans
Would give you even an ounce of its nature
Sheltered, protected by the mother of life
Even with tons of good reasons
And even if you don't say it, even if you don't want it

You love me like this and I
You accept me like this and I
You love me, and I love you

Jaslo casvie
Jaslo casvie
Jaslo casvie
Jaslo casvie

Give in to your primal instincts
Tail and four legs, that's your new dimension
Now you can't remember any pain
And out of your chest comes the roar of a lion
And even if you don't say it, even if you don't believe it

You love yourself like this and I
You accept yourself like this and I
You love me, and I love you

You don't like what we do
Well, I'm sorry, it's your problem if we're learning
Our work is imperfect
But the world gains nothing if someone stops creating
Because we know that by creating, we will change it

I don't care, this body is just clothing
The only important thing is to obey
The dictates of the beast, pity the one who doesn't understand
That it's more fun and that's what I want to be

And even if you don't say it, even if you don't believe it

You love yourself like this and I
You accept yourself like this and I
You love me, and I love you
Jaslo casvie
Jaslo casvie
Jas locas vie
Jas locas vie
Jas locas vie
Jas locas vie
Jas locas vie jas
You love me like this and I
You accept me like this and I
You love me, and I love you