Paroles et traduction Jessy Bulbo - Mi Muñequita Sintética
¿Cuántas
manos
han
tocado
tus
manos?
How
many
hands
have
touched
your
hands?
Las
mismas
que
te
han
asesinado.
The
same
ones
that
took
your
life.
¿Cuántos
ojos
te
han
mirado
a
los
ojos?
How
many
eyes
have
looked
into
your
eyes?
Los
mismos
que
al
mirarme,
The
same
ones
that
when
they
look
into
mine,
Se
han
burlado.
Scoff.
Las
barras
mojadas
de
brandy
y
de
ron,
The
wet
bars
of
brandy
and
rum,
Las
piedras
rozando
tus
senos,
The
stones
that
brush
against
your
breasts,
Las
barras
mojadas
de
brandy
y
de
ron,
The
wet
bars
of
brandy
and
rum,
Las
piedras
rozando
tus
senos.
The
stones
that
brush
against
your
breasts.
Mi
muñequita
de
hule
My
rubber
doll
De
plástico
Of
plastic
Mi
muñequita
sintética
My
synthetic
doll
Mi
muñequita
sintética
My
synthetic
doll
Inhalando
bolsitas
con
resistol
Sniffing
glue-filled
bags
Pasas
la
vida
You
go
through
life
Perdida
en
un
vaso
de
alcohol
Lost
in
a
glass
of
alcohol
Dime
que
ideas
albergas
en
tú
Mentalidad
Tell
me,
what
thoughts
do
you
harbor
in
your
mind?
Que
haces
durante
el
día
What
do
you
do
during
the
day
Vagando
en
esta
ciudad
Wandering
in
this
city?
¿Sabra
Dios
que
dolor
arrastres?
Would
God
know
what
pain
you
drag
around?
No
lo
sé
I
don't
know
¿Que
sentimientos
What
feelings
Abrazas
en
tu
corazón?
Do
you
hide
in
your
heart?
Mi
muñequita
de
hule
My
rubber
doll
De
plástico
Of
plastic
Mi
muñequita
sintética
My
synthetic
doll
Mi
muñequita
sintética
My
synthetic
doll
Inhalando
bolsitas
con
resistol,
Sniffing
glue-filled
bags,
Pasas
la
vida,
You
go
through
life,
Esperando
a
un
gran
amor.
Waiting
for
a
great
love.
¿Cuántas
manos
han
tocado
tus
manos?
How
many
hands
have
touched
your
hands?
Las
mismas
que
te
han
asesinado
The
same
ones
that
took
your
life.
¿Cuántos
ojos
te
han
mirado
a
los
ojos?
How
many
eyes
have
looked
into
your
eyes?
Los
mismos
que
al
mirarme,
The
same
ones
that
when
they
look
into
mine,
Se
han
burlado.
Scoff.
Las
barras
mojadas
de
brandy
y
de
ron,
The
wet
bars
of
brandy
and
rum,
Las
piedras
rozando
tus
senos,
The
stones
that
brush
against
your
breasts,
Las
barras
mojadas
de
brandy
y
de
ron,
The
wet
bars
of
brandy
and
rum,
Las
piedras
rozando
tus
senos,
The
stones
that
brush
against
your
breasts,
Las
barras
mojadas
de
brandy
y
de
ron,
The
wet
bars
of
brandy
and
rum,
Las
piedras
rozando
tus
senos,
The
stones
that
brush
against
your
breasts,
Las
piedras
rozando
tus
senos,
The
stones
that
brush
against
your
breasts,
Las
piedras
rozando
tus
senos,
The
stones
that
brush
against
your
breasts,
Las
piedras
rozando.
The
stones
that
brush.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.