Jessy Bulbo - No Escuches a Tus Ídolos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jessy Bulbo - No Escuches a Tus Ídolos




No Escuches a Tus Ídolos
Don't Listen to Your Idols
Todas las canciones que te gusta cantar
All the songs that you like to sing
No son mas que frases hechas sin novedad
Are nothing more than tired old phrases
Esa es la razón por la que no es para mi
That's why they're not for me
Nada de las rolas que me pones a oir.
None of the songs that you make me listen to.
No escuches más a tus ídolos
Don't listen to your idols anymore
¡Oyeme a mi!
Listen to me!
Que ya sabes estoy loca,
As you know, I'm crazy
Loca por ti
Crazy about you
Esas rimas que pregonan como eres tu
Those rhymes that they preach about how you are
Juegos de palabras sin ninguna virtud
Play on words with no virtue
Tienen fecha de emisión y caducidad
They have an air date and an expiration date
Pues se olvidan en otoño ya lo verás.
Because they will be forgotten by autumn, you'll see.
No escuches mas a tus ídolos
Don't listen to your idols anymore
¡Oyeme a mi!
Listen to me!
Que ya sabes estoy loca
As you know, I'm crazy
Loca por ti.
Crazy about you.
Tengo miedo y me resisto ¿sabes por qué?
I'm afraid and I resist, do you know why?
Siempre has visto como ha sido y lo que arriesgué
You've always seen how it's been and what I've risked
Llegaré hasta tu casa, ya lo verás
I'll come to your house, you'll see
Asi que salvar tus discos, ya no podrás.
So you won't be able to save your records.
Sigue escuchando a tus ídolos
Keep listening to your idols
Ya aprenderás
You'll learn
Que según camarado
That according to my friend
Otros vendrán,
Others will come
Otros vendrán,
Others will come
Otros vendrán.
Others will come.





Writer(s): Gainsburg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.