Paroles et traduction Jessy Bulbo - Peligro

Peligro

No es un riesgo es un peligro
No es ilusion es un engaño
Pero solo tengo miedo pero solo
Tengo miedo de que no quiera conmigo
Y si me pide darle un beso yo solo puedo obedecerlo
El es un macho mexicano es gallan desbergonsado
Y todo lo que necesito
Y que me importa quien sea no es el
Que yo quiero asi que puede ser cualquieraaa
Y que me importa que no sepa ni su nombre
Pues mañana puede ser quiza otro hombre
El que este en mi pecho haciéndome el amor

Yo si prefiero mal acompañada que solaaaaa que solaaaa
Que solaaaa que sola
Yo no me opongo al adulterio a que me traten sin respeto
Yo lo unico que quiero es que quiera ser mi dueño
Y yo su esclava favorita
Y que me importa quien sea no es el que
Yo quiero asi que puede ser cualquieraaa

Y que me importa que no sepa ni su nombre pues mañana
Puede ser quiza otro hombre el que este
En mi pecho haciendome el amor
Yo si prefiero mal acompañada que solaaaaa
Que solaaaa que solaaaa que sola

Danger

It's not a risk, it's a danger
It's not an illusion, it's a deception
But I'm only scared, I'm only
Scared that he doesn't want me with him
And if he asks me for a kiss, I can only obey him
He's a manly Mexican, he's a shameless flirt
And everything I need
And what do I care who he is, he's not the
One I want, so he could be anybody
And what do I care if I don't even know his name
Because tomorrow it could be perhaps another man
The one in my chest making love to me

I would rather be badly accompanied than alone
Alone, alone, alone
I don't object to adultery or being treated disrespectfully
All I want is for him to want to own me
And make me his favorite slave
And what do I care who he is, he's not the
One I want, so he could be anybody

And what do I care if I don't even know his name, because tomorrow
It could be perhaps another man, the one
In my chest making love to me
I would rather be badly accompanied than alone
Alone, alone, alone, alone