Jessy Bulbo - Sabes Que - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jessy Bulbo - Sabes Que




Sabes Que
You Know What
Sabes que.
You know what.
Ya me canse
I'm tired already.
Ya me acorde que sigo viva y el porque...
I've already remembered that I'm still alive and why...
Ya me acorde, que a mi lo que me gusta es sentir el diablo dentro.
I've already remembered that what I really like is feeling the devil inside me.
Que me lleve a donde quiera.
May it take me wherever it wants.
Y he perdido tanto el tiempo.
And I've wasted so much time.
...tratando, de hacer las cosas bien...
...trying to do the right thing...
Sabes que...
You know what...
Ya ni me quieras...
Stop loving me...
Ahora me importa muy poquito lo que sientas.
Now I care very little about what you feel.
Y si me agarras descuidada.
And if you catch me off guard.
Abusado.
Being careless.
Te ando yo desconociendo
I'm disrespecting you
Y te pongo un hasta aquí...
And I'm putting a stop to it...
Amame
Love me
Besame
Kiss me
Mimame
Spoil me
Cuidame
Care for me
Quiereme, tomame
Love me, take me
Dejame
Leave me
Hablame
Talk to me
Sueltame
Let me go
Comprame
Buy me
Cabula
Chatter
Bascula
Weigh
Camara
Camera
Prestala, guacala, rompela, rasgala
Pass it, nasty, break it, scratch it
Pasala, tomala, muevela, picala, ponchala
Pass it, take it, move it, chop it, punch it
Prendela, sacala... rolala.
Turn it on, take it out... roll it.
Cucara macara titere fueee
Spoon, face, puppet, fuuu
Titere fueee...
Puppet, fuuu...
Sabes que
You know what
Ya ni me quieras
Don't love me anymore
Mejor le doy vuelo a la hilacha mientras pueda
I'd rather live my own life while I still can
Porque ya se que cuando estoy enamorada
Because I now know that when I'm in love
Me la paso de guardada
I feel so stifled
Y no me salgo a divertir...
And I don't go out to have fun...
Echen cuetes
Let the fireworks go off
Eeechenos cuetes
Let's set off firecrackers
Echen cuetes echenos cueeetes.
Let the fireworks go off, let's set off firecrackers...
Echenos cuetes.
Let's set off firecrackers.
Sabes que ya me canse
You know I'm already tired
Ya me acorde que sigo vival y el porque
I've already remembered that I'm still alive and why
Ya me acorde que ami lo que me gusta
I've already remembered that what I really like
Es sentir el diablo dentro y he perdido tanto el tiempo
Is feeling the devil inside me and I've wasted so much time
Perdido tanto el tiempo x (un chingo)
Wasted so much time (a hell of a lot)
...
...





Writer(s): Emilio Acevedo Pomar, Jessica Araceli Carrillo Cuevas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.