Paroles et traduction Jessy J - Mas Que Nada ( Live )

Mas Que Nada ( Live )

Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá!
Ô, Ô Ô Ô Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá!
Mas Que Nada
Sai da minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba está animado
E o que eu quero é sambar
Esse samba
Que é misto de maracatu
Samba de Preto Velho
Samba de Preto Tutú
Mas Que Nada
Um samba como este tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final
Ô, Ô Ô Ô Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá!
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Esse samba é gostoso
Essa dança é danada
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Esse samba é gostoso
Essa dança é danada
Esse samba
Que é misto de maracatu
Samba de Preto Velho
Samba de Preto Tutú
Mas Que Nada
Um samba como este tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final
Ô, Ô Ô Ô Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá!
Obá! Obá! Obá!
Obá! Obá! Obá!
Obá! Obá! Obá!
Mas Que Nada!

Ничего такого (Концертная запись)

О, Ариа! Райо!
Оба! Оба! Оба!
О, О, О, О, О, Ариа! Райо!
Оба! Оба! Оба!
Ничего такого,
Уйди с дороги,
Я хочу пройти,
Ведь самба такая зажигательная,
И я хочу танцевать.
Эта самба,
В которой смешаны ритмы макату,
Самба Черного Старца,
Самба Черного Малыша.
Ничего такого,
Такая классная самба,
Ты же не хочешь,
Чтобы я дошла до конца.
О, О, О, О, О, Ариа! Райо!
Оба! Оба! Оба!
О, ничего такого!
О, ничего такого!
О, ничего такого!
О, ничего такого!
Эта самба такая заводная,
Этот танец такой безумный.
О, ничего такого!
О, ничего такого!
Эта самба такая заводная,
Этот танец такой безумный.
Эта самба,
В которой смешаны ритмы макату,
Самба Черного Старца,
Самба Черного Малыша.
Ничего такого,
Такая классная самба,
Ты же не хочешь,
Чтобы я дошла до конца.
О, О, О, О, О, Ариа! Райо!
Оба! Оба! Оба!
Оба! Оба! Оба!
Оба! Оба! Оба!
Оба! Оба! Оба!
Ничего такого!