Jessy Matador Dansez (feat. Daddy Killa)

Jessy Matador - Dansez (feat. Daddy Killa)

Paroles et traduction Jessy Matador - Dansez (feat. Daddy Killa)

Dansez (feat. Daddy Killa)

Let's Dance (feat. Daddy Killa)

Dansez, on va danser

Let's dance, we're gonna dance

Dansez, on va danser

Let's dance, we're gonna dance

Dansez

Let's dance

Dansez,

Let's dance,

Dansez

Let's dance

Dan-dansez, bouger son corps c'est pas compliqué

Let's dance, moving your body is not complicated

Faut se lacher, 2-3 mouvements pour mieux s'amuser.

Come on and let go, two or three moves to have a better time.

Dansez, bouger son corp c'est pas compliqué

Let's dance, moving your body is not complicated

Faut se lacher, 2-3 mouvements pour mieux s'amuser.

Come on and let go, two or three moves to have a better time.

Allez balancé côté côté

Come on swing from side to side

Allez balancé côté côté

Come on swing from side to side

Bouger le corp c'est bon pour la santé

Moving your body is good for your health

Balancé côté côté

Swing from side to side

Allez y'a l'ambiance au maximum

Come on the atmosphere is great

Il serai temps de dorloter

It's time to pamper yourself

Aujourd'hui c'est décidé, on va danser sans s'arreter!

Today it is decided, we're going to dance non-stop!

De l'Afrique aux Antilles

From Africa to the Caribbean islands

(Yalla, Yalla)

(Yalla, Yalla)

De Paris à Séfi

From Paris to Séfi

(Yalla, Yalla)

(Yalla, Yalla)

De Rio a Tokio

From Rio to Tokyo

(Yalla, Yalla)

(Yalla, Yalla)

Tout le monde est chaud

Everyone is hot

On a commencé en macarena

We started with the Macarena

Après c'ptete en decalé gwada

Then maybe some Guadeloupe dancehall

T'peux dire on s'est fait dorloter

You can say, we got pampered

C'est le mini-Kawoulé!

This is the mini-Kawoulé!

Dansez, bouger son corp c'est pas compliqué

Let's dance, moving your body is not complicated

Faut se lacher, 2-3 mouvements pour mieux s'amuser.

Come on and let go, two or three moves to have a better time.

Dansez, bouger son corp c'est pas compliqué

Let's dance, moving your body is not complicated

Faut se lacher, 2-3 mouvements pour mieux s'amuser.

Come on and let go, two or three moves to have a better time.

Dansez, on va danser

Let's dance, we're gonna dance

Dansez

Let's dance

Dansez, on va danser

Let's dance, we're gonna dance

Dansez

Let's dance

Dansez, on va danser

Let's dance, we're gonna dance

Dansez

Let's dance

Deux par deux on zouk-zouk

Two by two we zouk-zouk

Dansez le zouk zouk

Dance the zouk zouk

Est c'que t'aime le zouk zouk

Do you like zouk zouk

Ta peau est sucré sucré

Your skin is sweet, sweet

Échauffement, échauffement

Warm-up, warm-up

Chauffez les poignet, chauffez les poignet

Warm up your wrists, warm up your wrists

Étirement étirement

Stretch, stretch

Sautez sautez sautez

Jump, jump, jump

Sautez faut sautez sautez sautez sautez sautez comme

Jump and jump and jump and jump and jump and jump like

Des moutons faut Voler voler voler voler voler comme

A sheep and fly and fly and fly and fly and fly like

Des poissons bouger, moi je dit

A fish. Move, I say

Faut bouger l'Amerique doit bouger

We have to move, America has to move

Dansez, bouger son corp c'est pas compliqué

Let's dance, moving your body is not complicated

Faut se lacher, 2-3 mouvements pour mieux s'amuser.

Come on and let go, two or three moves to have a better time.

Dansez, bouger son corp c'est pas compliqué

Let's dance, moving your body is not complicated

Faut se lacher, 2-3 mouvements pour mieux s'amuser.

Come on and let go, two or three moves to have a better time.

Dansez, on va danser

Let's dance, we're gonna dance

Dansez

Let's dance

Dansez, on va danser

Let's dance, we're gonna dance

Dansez

Let's dance

Dansez, on va danser

Let's dance, we're gonna dance

Dansez

Let's dance

Ce soir c'est Daddy Killa, Jessy Matador

Tonight it's Daddy Killa, Jessy Matador

Sur le dancefloor, tout le monde, tu vois la foule se lever

On the dancefloor, everyone, you see the crowd rising

Danse danse just baby one & one

Dance, dance, just baby one by one

Jamaike quoi the fi count train

Jamaica what the fi count train

Jte presente Jessy Matador numero uno

I present to you Jessy Matador number one

C'est pour toutes les gadgi des ilo

It's for all the girls from the islands

Amène tes amies, amène tes copines

Bring your friends, bring your girlfriends

Dansez, bouger son corp c'est pas compliqué

Let's dance, moving your body is not complicated

Faut se lacher, 2-3 mouvements pour mieux s'amuser.

Come on and let go, two or three moves to have a better time.

Dansez, bouger son corp c'est pas compliqué

Let's dance, moving your body is not complicated

Faut se lacher, 2-3 mouvements pour mieux s'amuser.

Come on and let go, two or three moves to have a better time.

Dansez, on va danser

Let's dance, we're gonna dance

Dansez

Let's dance

Dansez, on va danser

Let's dance, we're gonna dance

Dansez

Let's dance

Dansez, on va danser

Let's dance, we're gonna dance

Dansez

Let's dance

Évaluez la traduction

Writer(s): Christophe Battery, Jessy Kimbangi, Miguel Manette

Album

Elektro Soukouss

date de sortie

14-06-2010

1 Allez Ola Olé
2 On dit quoi (feat. Daïmonjo)
3 Bomba
4 Caméra Filmée
5 Dansez (feat. Daddy Killa)
6 Sexy Lady
7 V'la Les Fauves (feat. Ayaman)
8 Encore Une Histoire (feat. Laetitia Melody)
9 Intro Money Jet
10 Sable Chaud
11 Tout Ce Que Je Veux

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.