Paroles et traduction Jessy Matador - C Ma Night

C Ma Night

J'ouvre la porte, l'ambiance est surchauffée
Partout les filles dansent, botchos bien moulés
J'avance, en cadence, deux pas coupé-décalé
Le son à donf, j'ai envie de bouger
Boum boum, c'est bon quand t'as le coeur qui fait:
Boum boum, tu m'fais rêver! wo oh
Boum boum, c'est chaud quand tu me fais danser
Boum boum, tu m'fais planer!
Oh oh oh oh, oh oh
Oui c'est ma night
Oh oh oh oh, oh oh oh
Dessous les lights
Pont
Wouoh-oh-oh
-Baby fais-moi danser!
Whou-o -o-o
-Baby fais-moi rêver!
-Je vais t'emmener!
Pré-refrain
Oui c'est ma night
Dessous les light
Tout le monde fait Oh Oh oh oh
Oui c'est ma night
Dessous les light
C'est ma party Oh Oh Oh
C'est chaud c'est chaud la battle va commencer
Tout le monde tout le monde (hey!) les bras levés
Le son est bon, l'ambiance y est Big Deejay
Ouh la la la! c'est bon! quelle soirée!

Это моя ночь

Я открываю дверь, атмосфера накалена
Везде девушки танцуют, фигуры обтянуты
Я продвигаюсь, в ритме, два шага купе-декале
Музыка на полную, мне хочется двигаться
Бум-бум, как хорошо, когда сердце бьется:
Бум-бум, ты заставляешь меня мечтать! во о
Бум-бум, как жарко, когда ты заставляешь меня танцевать
Бум-бум, ты даришь мне ощущение полёта!
О-о-о-о, о-о
Да, это моя ночь
О-о-о-о, о-о-о
Под светом
Припев:
У-у-у-о
-Детка, заставь меня танцевать!
У-у-у-о
-Детка, заставь меня мечтать!
-Я уведу тебя!
Предприпев:
Да, это моя ночь
Под светом
Все вокруг делают О-о-о-о
Да, это моя ночь
Под светом
Это моя вечеринка О-о-о
Жарко, жарко, баттл сейчас начнется
Все, все (эй!) руки вверх
Музыка отличная, атмосфера есть, спасибо Диджею
Ох ля-ля-ля! Хорошо! Какой вечер!