Paroles et traduction Jessy Matador - Confession

Confession

Tout y est, je me sens seul
Oublié, comme une étincelle
Envolé, les gens ne m'aiment plus
Y a personne à l'horizon

À l'horizon
La magie n'opère plus, faut qu'j'm'isole
Il faut qu'j'm'isole
Il faut qu'j'm'isole
Et qu'j'me reprenne

Vite, comme le temps qui passe vite, comme Usain en 9-6
Comme un tour de magie vite, se relever en moins d'deux
Debout comme un soldat, prêt à en découdre au combat
Faut qu'j'me reprenne en main, sans penser au destin, retrouver l'amour perdu en chemin
Vite, car le temps presse vite, plus aucun échec, vite
Devant vous, je me confesse

Devant vous, je me confesse

Devant vous, je me confesse

Ils disent du mal, du mal de moi
Sans savoir pourquoi, me voir au plus bas
Inutile de me battre, je n'veux pas de combats
Votre haine est ma force, qui vivre verra

Je dois faire, vite, comme le temps qui passe vite, comme Usain en 9-6
Comme un tour de magie vite, se relever en moins d'deux
Debout comme un soldat, prêt à en découdre au combat
Faut qu'j'me reprenne en main, sans penser au destin, retrouver l'amour perdu en chemin
Vite, car le temps presse vite, plus aucun échec, vite
Devant vous, je me confesse

Devant vous, je me confesse

(Devant vous, je me confesse)

Tout y est, je me sens seul
Envolé
Tout y est, je me sens seul
Envolé

Vite, comme le temps qui passe vite, comme Usain en 9-6
Devant vous, je me confesse
Vite, comme le temps qui passe vite, comme Usain en 9-6
Devant vous, je me confesse

Vite, comme le temps qui passe vite, comme Usain en 9-6
Comme un tour de magie vite, se relever en moins d'deux
Debout comme un soldat, prêt à en découdre au combat
Faut qu'j'me reprenne en main, sans penser au destin, retrouver l'amour perdu en chemin
Vite, car le temps presse vite, plus aucun échec, vite
Devant vous, je me confesse

Confession

It all happened, I feel alone
Forgotten, like a spark
Gone, people don't love me anymore
There's nobody on the horizon

On the horizon
The magic is gone, I need to isolate myself
I need to isolate myself
I need to isolate myself
And get myself together

Quickly, like the time that flies quickly, like Usain in 9-6
Like a magic trick quickly, getting up in less than a heartbeat
Standing like a soldier, ready to fight the fight
I have to pull myself together, without thinking about fate, find the love lost along the way
Quickly, because time is running out quickly, no more failures, quickly
Before you, I confess

Before you, I confess

Before you, I confess

They say bad things, bad things about me
Without knowing why, to see me at my lowest
No point in fighting, I don't want any fights
Your hatred is my strength, who will live will see

I have to do it, quickly, like the time that flies quickly, like Usain in 9-6
Like a magic trick quickly, getting up in less than a heartbeat
Standing like a soldier, ready to fight the fight
I have to pull myself together, without thinking about fate, find the love lost along the way
Quickly, because time is running out quickly, no more failures, quickly
Before you, I confess

Before you, I confess

(Before you, I confess)

It all happened, I feel alone
Gone
It all happened, I feel alone
Gone

Quickly, like the time that flies quickly, like Usain in 9-6
Before you, I confess
Quickly, like the time that flies quickly, like Usain in 9-6
Before you, I confess

Quickly, like the time that flies quickly, like Usain in 9-6
Like a magic trick quickly, getting up in less than a heartbeat
Standing like a soldier, ready to fight the fight
I have to pull myself together, without thinking about fate, find the love lost along the way
Quickly, because time is running out quickly, no more failures, quickly
Before you, I confess