Himawari (Sunflower) - Jessy Roussel & Spreader traduction en allemand

Himawari (Sunflower)

会いたいよ すぐに
どこにいても 会って欲しい

青空を見ている私
ひまわりのように咲きだし
夏になり ピカピカの太陽
元気いっぱい 笑顔の魔法

青空を見ている私
ひまわりのように咲きだし
夏になり ピカピカの太陽
元気いっぱい 笑顔の魔法

不思議な感じ
君の魔法。。。
未来を描くイメージはひまわり
心の開いて マイドリーム 前を向いて
本当に好きな人
には好きって伝えるよ
ずっとずっと一緒にいたい
二人の花を咲かせよう

会いたいよ すぐに
どこにいても 会って欲しい

未来を描くイメージはひまわり
心の開いて マイドリーム 前を向いて

青空を見ている私
ひまわりのように咲きだし
夏になり ピカピカの太陽
元気いっぱい 笑顔の魔法

青空を見ている私
ひまわりのように咲きだし
夏になり ピカピカの太陽
元気いっぱい 笑顔の魔法

不思議な感じ
君の魔法。。。
未来を描くイメージはひまわり
心の開いて マイドリーム 前を向いて

Himawari (Sonnenblume)

Ich will dich sehen, sofort
Wo auch immer du bist, ich will dich treffen

Ich, die in den blauen Himmel schaut
Blühe auf wie eine Sonnenblume
Der Sommer kommt, strahlende Sonne
Voller Energie, die Magie eines Lächelns

Ich, die in den blauen Himmel schaut
Blühe auf wie eine Sonnenblume
Der Sommer kommt, strahlende Sonne
Voller Energie, die Magie eines Lächelns

Ein seltsames Gefühl
Deine Magie...
Das Bild der Zukunft ist eine Sonnenblume
Mein Herz öffnet sich, mein Traum, ich blicke nach vorn
Der Mensch, den ich wirklich liebe
Dem sage ich, dass ich ihn liebe
Ich will immer, immer mit dir zusammen sein
Lass uns unsere Blume zum Blühen bringen

Ich will dich sehen, sofort
Wo auch immer du bist, ich will dich treffen

Das Bild der Zukunft ist eine Sonnenblume
Mein Herz öffnet sich, mein Traum, ich blicke nach vorn

Ich, die in den blauen Himmel schaut
Blühe auf wie eine Sonnenblume
Der Sommer kommt, strahlende Sonne
Voller Energie, die Magie eines Lächelns

Ich, die in den blauen Himmel schaut
Blühe auf wie eine Sonnenblume
Der Sommer kommt, strahlende Sonne
Voller Energie, die Magie eines Lächelns

Ein seltsames Gefühl
Deine Magie...
Das Bild der Zukunft ist eine Sonnenblume
Mein Herz öffnet sich, mein Traum, ich blicke nach vorn