Himawari (Sunflower) - Jessy Roussel & Spreader traduction en anglais

Himawari (Sunflower)

会いたいよ すぐに
どこにいても 会って欲しい

青空を見ている私
ひまわりのように咲きだし
夏になり ピカピカの太陽
元気いっぱい 笑顔の魔法

青空を見ている私
ひまわりのように咲きだし
夏になり ピカピカの太陽
元気いっぱい 笑顔の魔法

不思議な感じ
君の魔法。。。
未来を描くイメージはひまわり
心の開いて マイドリーム 前を向いて
本当に好きな人
には好きって伝えるよ
ずっとずっと一緒にいたい
二人の花を咲かせよう

会いたいよ すぐに
どこにいても 会って欲しい

未来を描くイメージはひまわり
心の開いて マイドリーム 前を向いて

青空を見ている私
ひまわりのように咲きだし
夏になり ピカピカの太陽
元気いっぱい 笑顔の魔法

青空を見ている私
ひまわりのように咲きだし
夏になり ピカピカの太陽
元気いっぱい 笑顔の魔法

不思議な感じ
君の魔法。。。
未来を描くイメージはひまわり
心の開いて マイドリーム 前を向いて

Sunflower

I want to see you soon
Wherever you are, I want to meet you

I'm looking at the blue sky
Blossoming like a sunflower
Summer is here, the sun is shining
Full of energy, a magical smile

I'm looking at the blue sky
Blossoming like a sunflower
Summer is here, the sun is shining
Full of energy, a magical smile

A strange feeling
Your magic...
My dream of the future is a sunflower
My heart is open, my dreams in front of me
The one I really love
I'll tell them I love them
I want to be with you forever
Let's make our flowers bloom together

I want to see you soon
Wherever you are, I want to meet you

My dream of the future is a sunflower
My heart is open, my dreams in front of me

I'm looking at the blue sky
Blossoming like a sunflower
Summer is here, the sun is shining
Full of energy, a magical smile

I'm looking at the blue sky
Blossoming like a sunflower
Summer is here, the sun is shining
Full of energy, a magical smile

A strange feeling
Your magic...
My dream of the future is a sunflower
My heart is open, my dreams in front of me