Paroles et traduction Jessye Belleval - M'aimes-tu vraiment

M'aimes-tu vraiment

Je me voyais deja prés de toi
Au quotidien
Sentir ta chaleur a mon reveil tout les matins
Aujourd'hui j'attends de toi que tu fasse un premier pas vers moi
Ca fais si longtemps que je l'attends

Tu m'appel tout les jours pour me dire je pense a toi
Et moi je reste la à me demander pourquoi
Es tu sur d'aimer vrement
Mais moi je redoute tes sentiments
Je ne sais quoi faire de mon amour pour toi

Je serais toujours a tes coté
Tu es la seul que j'aime
Tu le sais
Es tu sur de m'aimer vrement
Es tu sur de tes sentiments

M'aimes tu vrement
M'aimes tu vrement
Est-il vrais que je compte pour toi
Si c'est le cas
Oui prouve le moi

M'aimes tu vrement
M'aimes tu vrement
Tu sais l'amour que j'ai pour toi
Ne cessera jamais

Je serais toujour a tes coté
Tu es la seul que j'aime
Tu le sais
Es tu sur de m'aimer vrement
Es tu sur de tes sentiments

X2
Ca fait si longtemps
Que je l'attends
J'en ai plus qu'assez
Dis le moi frenchement
Si tu me veux
Vrement

C'est quand tu veux
Mais dit moi seulment
Ce que t'attend

Do You Really Love Me

I already envisioned myself by your side
Every day
Feeling your warmth when I wake up every morning
Today I'm waiting for you to take the first step towards me
I've been waiting for so long

You call me every day to tell me you're thinking of me
And I'm left here wondering why
Are you sure you really love
But I dread your feelings
I don't know what to do with my love for you

I would always be by your side
You're the only one I love
You know that
Are you sure you really love me
Are you sure of your feelings

Do you really love me
Do you really love me
Is it true that I matter to you
If that's the case
Yes, prove it to me

Do you really love me
Do you really love me
You know the love I have for you
Will never cease

I would always be by your side
You're the only one I love
You know that
Are you sure you really love me
Are you sure of your feelings

X2
It's been so long
That I've been waiting
I've had enough
Tell me honestly
If you really want me
Really

Whenever you want
But just tell me
What are you waiting for