Paroles et traduction Jessye Norman feat. John Williams - Show Me (from "My Fair Lady")

Don't talk of stars burning above
If you're in love show me
Tell me no dreams filled with desire
If you're on fire show me
Here we are together in the middle of the night
Don't talk of spring, just hold me tight
Anyone whose ever been in love will tell you that
This is no time for a chat
Haven't your lips longed for my touch
Don't say how much, show me, show me
Don't talk of love lasting through time
Make me no undying vow
Show me show me
Haven't your lips longed for my touch
Don't say how much, show me, show me
Don't talk of love lasting through time
Make me no undying vow
Show me show me now

Не говори о звездах, горящих над головой.
Если ты влюблен, покажи мне
Скажи мне, что никаких снов, наполненных желанием, не было.
Если ты в огне, покажи мне
Вот мы здесь, вместе, посреди ночи.
Не говори о весне, просто обними меня покрепче.
Любой, кто когда-либо был влюблен, скажет вам это
Сейчас не время для болтовни
Разве твои губы не жаждали моего прикосновения
Не говори, сколько, покажи мне, покажи мне
Не говори о любви, которая длится вечно
Не давай мне бессмертной клятвы
Покажи мне, покажи мне
Разве твои губы не жаждали моего прикосновения
Не говори, сколько, покажи мне, покажи мне
Не говори о любви, которая длится вечно
Не давай мне бессмертной клятвы
Покажи мне, покажи мне сейчас