Gong Song - Jestamang traduction en allemand

Gong Song

Are in you
Are in you
Are in you

You hear that
The air in your lungs that we all share
The same air breathed by the mothers of your fathers

Do you hear how it writes a song
The song sung for centuries
Telling of our good and evil
The song sung for every breath of every day
Until you breathe no more

The aware ones are catching on
But for those who aren't
We have another song
But this one
Is by you

Gong Lied

Bist du in dir
Bist du in dir
Bist du in dir

Hörst du das
Die Luft in deinen Lungen, die wir alle teilen
Dieselben Luft, die von den Müttern deiner Väter geatmet wurde

Hörst du, wie sie ein Lied schreibt
Das Lied, das seit Jahrhunderten gesungen wird
Das von unserem Guten und Bösen erzählt
Das Lied, das für jeden Atemzug jedes Tages gesungen wird
Bis du nicht mehr atmest

Die Wachsamen verstehen es
Aber für diejenigen, die es nicht tun
Haben wir ein anderes Lied
Aber dieses
Ist von dir, mein Schatz