Paroles et traduction Jestamang - Geronimo's Geranium

Geronimo's Geranium

Here's the starting line
On your mark
Get set
Go

What the hell clowns
You all jumped the gun
Line up again

You fuck up this time
I'll expel the bunch of you
From the competition
Don't think I won't

I'm used to canceling
At the drop of a pin

Okay so you ready now
On your mark
Get set
Go

Jackamo does coke
With Parker-Poo down
In Chinatown

Under the bridge
At Mr. Fong's

Fed up rats
Grounge for scraps
In the alley
Till the sun comes up

You could use this sketch
To roll out a flick
Like high as kites

And before everyone wakes up
Let's jack some Richard Prince
From the gallery
And flash his ass
On social media

How about a handsome ransom
From the Prince
Or maybe not

But who knows these days
What does and doesn't play

Either I get your goose
Or you get desecrated
Some other way

Sad to say
You've had your day
Time to go away

Not to change the subject too quick
But in certain contexts
Love wipes you clean
Like walking in on a sex scene
You didn't mean to find

Minds get dangerous
Especially when deranged

Poor Jackamo
Poor Parker-Poo

Jackamo drank
A whole bunch of booze
With his pap
In the divest bar
On Wall Street
Since noon

Parker-Poo
Stands knee deep
At the end of a thing
With someone dear

From here
That cat in the bag
Gets loose

Given the right mix
Of creativity
With deviance
Anything can happen
No doubt

Misery and mastery
Stick it right
Where it really hurts

Sado-Masochism
Basic Modernism 101

The buildings brighten
Out the window

What's frightening
What really scares me
Is my shadow
I forgot I had 1
And now it really freaks me out

I woke up this morning
And I knew I was dead

Calm down okay
You still have access to money right

You don't have to beg
In front of McDonald's or something
Not sure about that

Helen grabbed my poor ass
Off the street
And made me her toy
In Troy
But the bitch ditched me

At least I'm not wearing a mask
In the shower
There is that

Bright and bushy tailed as ever
Where's that rat
Poet brats

The biggest leaf
Of my geranium
Has gone yellow
I'm going to nick it
Off

Герань Джеронимо

Вот стартовая линия,
На старт,
Приготовились,
Вперед!

Какого черта, клоуны,
Вы все сорвались с места.
Встаньте снова в линию!

Облажаетесь в этот раз,
Я выгоню вас всех
С соревнований.
Не думайте, что я не сделаю этого.

Я привык отменять все
В одно мгновение.

Ладно, теперь вы готовы?
На старт,
Приготовились,
Вперед!

Жакамо нюхает кокс
С Паркер-Пу,
В китайском квартале.

Под мостом,
У мистера Фонга.

Сытые крысы
Роются в поисках объедков
В переулке
До самого рассвета.

Ты мог бы использовать этот набросок,
Чтобы снять фильм,
Как "Под кайфом".

И пока все спят,
Давай украдем Ричарда Принса
Из галереи
И покажем его задницу
В соцсетях.

Как насчет солидного выкупа
От Принца?
Или не стоит?

Но кто знает в наши дни,
Что прокатит, а что нет?

Либо я поймаю тебя,
Либо тебя осквернят
Каким-нибудь другим способом.

Как ни печально,
Твое время прошло,
Пора уходить.

Не хочу менять тему слишком резко,
Но в определенных контекстах
Любовь очищает тебя,
Как будто ты случайно увидел сексуальную сцену,
Которую не хотел видеть.

Разум становится опасным,
Особенно когда он не в себе.

Бедный Жакамо,
Бедный Паркер-Пу.

Жакамо пил
Кучу выпивки
Со своим папашей
В баре "Дивест"
На Уолл-стрит
С полудня.

Паркер-Пу
Стоит по колено
В конце чего-то важного
С кем-то дорогим.

Вот отсюда
Этот кот, что в мешке,
Выбирается наружу.

При правильном сочетании
Креативности
И девиантности
Может случиться что угодно.
Без сомнения.

Страдание и мастерство
Бьют прямо
В самое больное место.

Садо-мазохизм,
Базовый модернизм 101.

Здания за окном
Становятся ярче.

Что пугает,
Что меня действительно пугает,
Так это моя тень.
Я забыл, что она у меня есть,
И теперь это меня пугает.

Я проснулся сегодня утром
И понял, что я мертв.

Успокойся, ладно.
У тебя же еще есть доступ к деньгам, верно?

Тебе же не придется попрошайничать
У Макдональдса или где-то еще.
Не уверен в этом.

Елена схватила мою задницу
Прямо на улице
И сделала меня своей игрушкой
В Трое.
Но эта сучка бросила меня.

По крайней мере, я не надеваю маску
В душе.
Это уже хорошо.

Бодрый и жизнерадостный, как всегда.
Где эта крыса,
Поэт-выскочка?

Самый большой лист
Моей герани
Пожелтел.
Я собираюсь его оторвать.
Вот так.