Paroles et traduction Gran Rah feat. Jesteinritmos & Chystemc - Vida Hardcore

Vida Hardcore

Chystemc
Como quieres que vomite paz, si no hay paz ni pan
Ellos quieren vender lo que que no puedo comprar
Vengo a hacer perecer tu seca sed comercial
Viciados por el papel de poder policial Gran rah
Y cuantas veces me dijieron sin el cuarto no eres nadie
Y cuantos profesionales hay vendiendo churro en la calle
Conosco varios casos, acreditado, endeudado
Credito bancario, solo son robos a largo plazo
Y en la escuela no te enseñan del fracaso
Hagamos la cimarra hermano yo llevo el vino y tu lleva los vasos
Yo aprendo mas de mi amistad que en clases (de castellano)
Personas con sueldo miserable (se van a paro)
Como no iva a ser, si todo esta al reves
Ricos piden beca alimenticia, para comer y yo nose porque
Si sus mesadas semanales son iguales
A los sueldos que gana mi abuela en todo el mes
Son una mierda como colegios catolicos (Porqueria)
No quieren a mamás solteras, pero adoran a María
Que era virgen y pura? según las escrituras
Virgen y puras palabras que no conocen los curas
Hijo de puta! a todos les digo, la ley de dios busca al inocente
Y deja el pum al que merece el castigo
Aqui tampoco somos de los trigos muy limpios
No, pero nunca beberan tan abusivo
Vivo en este infierno mental, el caos total
La musica y el arte no estan victimas de tu orden mundial
La verdad es que, el hardcore social pide paz
Pero esta noche mi boca es un 38 especial y suena

Como quieres que vomite paz, si no hay paz ni pan
Ellos quieren vender lo que que no puedo comprar
Vengo a hacer perecer tu seca sed comercial
Viciados por el papel de poder policial por la razon o la fuerza, o la fuerza de la razon
Si visto ancho, es porque asi de ancho es mi corazon
La democracia no existe, la democracia soy yo
Porque eligi, ni olvidar ni darte perdon
Caeran los hijos neonazis moriran
En manos de los nietos de los abuelos muertos por un militar
No perdonaran, el regimen dictatorial
Musica rap, hardcore por la libertad
Y si Neruda fue asesinado por Pinochet
Yo puedo fallecer como el pero resucitare
Porque mi rap es el espiritu de tu mp3
Mientras viva chi, jamas morire
Ok? soy el peon que traiciona al rey (sin capucha ni piedras)
Sin taparme la face
Quiero que vea mi cara llena de ira, cuando le lanze esta rima
De esta juventud agresiva contra la ley
Hay muchos politicos que no tienen derecho a vivir
Moriran en la basura como los perros de san Joaquin (no fear)
Que es mejor? Windows vista o el sistema operativo del pais

Como quieres que vomite paz, si no hay paz ni pan
Ellos quieren vender lo que que no puedo comprar
Vengo a hacer perecer tu seca sed comercial
Viciados por el papel de poder policial

Hardcore Life

Chystemc
How do you want me to spew peace, when there's neither peace nor bread
They want to sell what I cannot buy
I come to make your dry commercial thirst perish
Addicted to the role of police power Gran rah
And how many times have they told me that without money you're a nobody
And how many professionals are out there selling churros on the street
I know many cases, credentialed, indebted
Bank credit, it's just long-term theft
And at school they don't teach you about failure
Let's play hooky, brother, I'll bring the wine and you bring the cups
I learn more from my friendships than in (Spanish) classes
People with lousy salaries (are laid off)
How could it not be, if everything is upside down
Rich people ask for food stamps, to eat, and I don't know why
If their weekly allowances are equal
To the wages my grandmother earns in the entire month
They're a piece of crap like Catholic schools (Trash)
They don't like single mothers, but they adore Mary
Who was a virgin and pure? According to the scriptures
Virgin and pure, words that priests don't know
Son of a bitch! I tell everyone, the law of God seeks the innocent
And leaves out the one who deserves the punishment
Here we're not exactly angels either
No, but we'll never drink as abusively
I live in this mental hell, total chaos
Music and art are not victims of your world order
The truth is, social hardcore asks for peace
But tonight my mouth is a 38 special and it's firing

How do you want me to spew peace, when there's neither peace nor bread
They want to sell what I cannot buy
I come to make your dry commercial thirst perish
Addicted to the role of police power, by reason or force, or the force of reason
If I wear baggy clothes, it's because my heart is that wide
Democracy doesn't exist, I am democracy
Because I choose, neither to forget nor to forgive you
The neo-Nazi children will fall, they will die
In the hands of the grandchildren of the grandparents killed by soldiers
They will not forgive, the dictatorial regime
Rap music, hardcore for freedom
And if Neruda was assassinated by Pinochet
I may die like him, but I will resurrect
Because my rap is the spirit of your mp3
As long as I live, I will never die
Ok? I am the pawn who betrays the king (without a hood or rocks)
Without covering my face
I want him to see my face full of anger, when I launch this rhyme at him
Of this aggressive youth against the law
There are many politicians who don't deserve to live
They will die in the garbage like the dogs of San Joaquin (no fear)
Which is better? Windows Vista or the country's operating system

How do you want me to spew peace, when there's neither peace nor bread
They want to sell what I cannot buy
I come to make your dry commercial thirst perish
Addicted to the role of police power