Paroles et traduction Gran Rah feat. Jesteinritmos & Chystemc - Vida Hardcore

Vida Hardcore

Chystemc
Como quieres que vomite paz, si no hay paz ni pan
Ellos quieren vender lo que que no puedo comprar
Vengo a hacer perecer tu seca sed comercial
Viciados por el papel de poder policial Gran rah
Y cuantas veces me dijieron sin el cuarto no eres nadie
Y cuantos profesionales hay vendiendo churro en la calle
Conosco varios casos, acreditado, endeudado
Credito bancario, solo son robos a largo plazo
Y en la escuela no te enseñan del fracaso
Hagamos la cimarra hermano yo llevo el vino y tu lleva los vasos
Yo aprendo mas de mi amistad que en clases (de castellano)
Personas con sueldo miserable (se van a paro)
Como no iva a ser, si todo esta al reves
Ricos piden beca alimenticia, para comer y yo nose porque
Si sus mesadas semanales son iguales
A los sueldos que gana mi abuela en todo el mes
Son una mierda como colegios catolicos (Porqueria)
No quieren a mamás solteras, pero adoran a María
Que era virgen y pura? según las escrituras
Virgen y puras palabras que no conocen los curas
Hijo de puta! a todos les digo, la ley de dios busca al inocente
Y deja el pum al que merece el castigo
Aqui tampoco somos de los trigos muy limpios
No, pero nunca beberan tan abusivo
Vivo en este infierno mental, el caos total
La musica y el arte no estan victimas de tu orden mundial
La verdad es que, el hardcore social pide paz
Pero esta noche mi boca es un 38 especial y suena

Como quieres que vomite paz, si no hay paz ni pan
Ellos quieren vender lo que que no puedo comprar
Vengo a hacer perecer tu seca sed comercial
Viciados por el papel de poder policial por la razon o la fuerza, o la fuerza de la razon
Si visto ancho, es porque asi de ancho es mi corazon
La democracia no existe, la democracia soy yo
Porque eligi, ni olvidar ni darte perdon
Caeran los hijos neonazis moriran
En manos de los nietos de los abuelos muertos por un militar
No perdonaran, el regimen dictatorial
Musica rap, hardcore por la libertad
Y si Neruda fue asesinado por Pinochet
Yo puedo fallecer como el pero resucitare
Porque mi rap es el espiritu de tu mp3
Mientras viva chi, jamas morire
Ok? soy el peon que traiciona al rey (sin capucha ni piedras)
Sin taparme la face
Quiero que vea mi cara llena de ira, cuando le lanze esta rima
De esta juventud agresiva contra la ley
Hay muchos politicos que no tienen derecho a vivir
Moriran en la basura como los perros de san Joaquin (no fear)
Que es mejor? Windows vista o el sistema operativo del pais

Como quieres que vomite paz, si no hay paz ni pan
Ellos quieren vender lo que que no puedo comprar
Vengo a hacer perecer tu seca sed comercial
Viciados por el papel de poder policial

Vida Hardcore

Chystemc
Comment veux-tu que je vomisse la paix, s'il n'y a ni paix ni pain
Ils veulent vendre ce que je ne peux pas acheter
Je viens anéantir ta soif commerciale desséchée
Accros au pouvoir policier Gran rah
Combien de fois m'ont-ils dit que sans argent, je ne suis personne
Et combien de professionnels vendent des churros dans la rue
Je connais plusieurs cas, accrédité, endetté
Le crédit bancaire, ce ne sont que des vols à long terme
Et à l'école, ils ne t'apprennent pas l'échec
Faisons l'école buissonnière, mon frère, j'apporte le vin et toi, les verres
J'apprends plus de mon amitié que dans les cours (d'espagnol)
Des gens avec un salaire misérable (vont au chômage)
Comment cela ne pourrait-il pas être le cas, si tout est à l'envers
Les riches demandent une allocation alimentaire pour manger, et je ne sais pas pourquoi
Si leurs allocations hebdomadaires sont égales
Aux salaires que gagne ma grand-mère en un mois entier
Ce sont des merdes, comme les écoles catholiques (ordure)
Ils ne veulent pas des mères célibataires, mais ils adorent Marie
Qui était vierge et pure ? Selon les Écritures
Vierge et pures paroles que les prêtres ne connaissent pas
Fils de pute ! Je le dis à tous, la loi de Dieu recherche l'innocent
Et laisse le coup de poing à celui qui mérite le châtiment
Ici non plus, nous ne sommes pas du blé très propre
Non, mais jamais ils ne boiront aussi abusivement
Je vis dans cet enfer mental, le chaos total
La musique et l'art ne sont pas victimes de ton ordre mondial
La vérité est que le hardcore social demande la paix
Mais ce soir, ma bouche est un 38 spécial et ça résonne

Comment veux-tu que je vomisse la paix, s'il n'y a ni paix ni pain
Ils veulent vendre ce que je ne peux pas acheter
Je viens anéantir ta soif commerciale desséchée
Accros au pouvoir policier par la raison ou la force, ou la force de la raison
Si je porte des vêtements larges, c'est parce que mon cœur est aussi large
La démocratie n'existe pas, la démocratie c'est moi
Parce que j'ai choisi de ne pas oublier et de ne pas te pardonner
Les fils de néo-nazis tomberont, ils mourront
Entre les mains des petits-enfants des grands-pères morts par un militaire
Ils ne pardonneront pas, le régime dictatorial
Musique rap, hardcore pour la liberté
Et si Neruda a été assassiné par Pinochet
Je peux mourir comme lui, mais je ressusciterai
Parce que mon rap est l'esprit de ton mp3
Tant que je vivrai, Chi, je ne mourrai jamais
Ok ? Je suis le pion qui trahit le roi (sans cagoule ni pierres)
Sans me cacher le visage
Je veux que tu voies mon visage plein de colère, quand je te lancerai cette rime
De cette jeunesse agressive contre la loi
Il y a beaucoup de politiciens qui n'ont pas le droit de vivre
Ils mourront dans la poubelle comme les chiens de San Joaquin (pas de peur)
C'est quoi le mieux ? Windows Vista ou le système d'exploitation du pays

Comment veux-tu que je vomisse la paix, s'il n'y a ni paix ni pain
Ils veulent vendre ce que je ne peux pas acheter
Je viens anéantir ta soif commerciale desséchée
Accros au pouvoir policier