Paroles et traduction Gran Rah feat. Jesteinritmos, Stailok & Portavoz - Rocas

Rocas

Oye
Es Andy Portavoz
(Gran Rah y Stailokman)
Somos rocas

Stailok

Seguimos fieles, del ritmo rebelde
Ya nada detiene (naah)
Estes mentes llenas de
Nuevas ideas que disparan verdad
Ya nada detiene (naah)

Portavoz

Rap con R de revolucion y tambien
Va con R de realidad callejera recuerdalo bien
Mas que del barrio Sur o del barrio Norte
Vengo del barrio bajo y tu ya sabes mi nombre
Mientras inventa mierda por internet
Yo me conecto con mi gente
Y desde adentro cuento lo que se
Así empece a pura fe y me mantengo
Sí lo que pienso es enfermo por perfecto voy a enloquecer
Están vioh' que la habilidad encara
Te la pulíh' de vioh' freestalenado en la sala
Prendiendo de los mios contra rio y montaña
Quieren ponerle al cosío pero no ensayan
Tanta marca y tanta caras vestimentas
Tanta parafernalia y lo que falta acá son letras
La mejor promo es poner la cabeza en la destreza
Y en vez de llenar el closet mejor llenar la libreta

Gran Rah

Aqui no hay nada que ganar ni perder
Aqui el nivel sigue fiel
Aqui no hay nada que mostrar ni esconder
Tu me conoces muy bien
Tengo el nivel que otros quieren tener
Sobre este papel y matarian por estar en mi piel
Por eso hay gente que no tiene en cuenta
Critica mis letras sin saber que soy la piedra
Que les va a caer (pram pram fuerte les va a caer)
Tu envidia es veneno de cascabel miel para mi LP
Y cuantas veces caí muy pocas me levanté
No necesito de tu fe se muy bien lo que debo hacer
Ya tengo claro quies en es quien y quien quiere verme caer
Por eso hay caras con sonrisas que me quieren ver perder
Pero, soy la roca que les va a detener
También la roca que da sombra a los que me han de querer
Tengo la manos incrustadas en el M I C
Desde el Movimiento Original hasta el Salvaje Decibel

Stailok

Seguimos fieles, del ritmo rebelde
Ya nada detiene (naah)
Estes mentes llenas de
Nuevas ideas que disparan verdad
Ya nada detiene (naah)

Portavoz

Acá nadie está de moda que se jodan tus pataletas
Sigo haciendo el mismo rap de las primeras maquetas viejas
Mientras vuelan los pelambres como el noticiario
Traje más mensaje desde el mismo pasaje con barro
Como con acido muriatico en moneas' de peso
Trajimoh' una bomba de ruido un estallido agreso
Vivo lo que escribo en versos sigo el camino espeso
Y no me persigo cuando tiño el rap tono espeso
Es el sonido suversivo en la volá'
En un beat de vío' más prendío' que la volá
Hoy raperos tienen tanto ego que créen que
Que todas mis liricas y criticas van dirigidas pa' a ellos
A cuello, vamos como rocas en el ventanal
Tu envidia no siva sí es una admiración camuflá'
Acá está mi sonido y tu resaca
Mi lenguaje está vivo niño porque la vida real retrata.

Gran Rah

Y soporté el huracan soporte la tempestad
Y claro que ando por las nubes hay un Sol que buscar
Sí no vas tu quien va el Gran me llaman el titán
Y no por aplastar sino por aguantar la veleidad
Protejo mis rimas granadas van y vienen
Yo ando esquivando minas no no hablo de mujeres
Hablo de esas que explotan al caminar
De esas que ponen los MC's cuando no pueden sonar
Pero no vengo a tirar yo vengo para dar paz
No seré yo el que del castigo al que me quiera ver mal
Será el destino el asesino que te ponga en tu lugar
Que te de estilo o te combierta en el almuerzo de mi rap
Soy la roca debajo del mar
Que a veces la tapa el agua pero sí allí siempre estará
Firme firme en cada instrumental
Del Salvaje Decibel al Movimiento original.

Stailok

Seguimos fieles, del ritmo rebelde
Ya nada detiene (naah)
A estos tanques armados de fé.

Скалы

Эй
Это Энди Портавос
(Гран Ра и Стайлокмен)
Мы скалы

Стайлок

Мы остаемся верными, ритму бунтарскому
Нас ничто не остановит (нет)
Эти умы полны
Новых идей, что стреляют правдой
Нас ничто не остановит (нет)

Портавос

Рэп с буквой "Р" - это революция, а также
С буквой "Р" - это уличная реальность, запомни это хорошо
Больше, чем из Южного или Северного района
Я пришел из Нижнего района, и ты уже знаешь мое имя
Пока они выдумывают чушь в интернете
Я общаюсь со своими людьми
И изнутри рассказываю то, что знаю
Так я начал с чистой верой и держусь
Да, если мои мысли больны, я сойду с ума от совершенства
Они видят, что мастерство бросает вызов
Я отточил его, фристайля в зале
Зажигая с моими против реки и горы
Они хотят ввязаться в это дело, но не репетируют
Столько брендов и дорогих шмоток
Столько мишуры, а чего здесь не хватает, так это текстов
Лучшая реклама - это вложить голову в мастерство
И вместо того, чтобы заполнять шкаф, лучше заполнить блокнот

Гран Ра

Здесь нечего выигрывать или терять
Здесь уровень остается верным
Здесь нечего показывать или скрывать
Ты знаешь меня очень хорошо
У меня есть уровень, который другие хотят иметь
На этой бумаге, и они убили бы, чтобы быть на моем месте
Поэтому есть люди, которые не учитывают
Критикуют мои тексты, не зная, что я камень
Который упадет на них (бам-бам, сильно упадет на них)
Твоя зависть - это яд гремучей змеи, мед для моего LP
И сколько раз я падал, очень мало раз я поднимался
Мне не нужна твоя вера, я очень хорошо знаю, что должен делать
Мне уже ясно, кто есть кто, и кто хочет видеть, как я падаю
Поэтому есть лица с улыбками, которые хотят видеть, как я проигрываю
Но я скала, которая их остановит
Также скала, которая дает тень тем, кто меня любит
Мои руки вросли в микрофон
От "Movimiento Original" до "Salvaje Decibel"

Стайлок

Мы остаемся верными, ритму бунтарскому
Нас ничто не остановит (нет)
Эти умы полны
Новых идей, что стреляют правдой
Нас ничто не остановит (нет)

Портавос

Здесь никто не в моде, к черту твои истерики
Я продолжаю делать тот же рэп, что и на первых старых демо
Пока летят перья, как в новостях
Я принес больше посланий из того же грязного прохода
Как соляная кислота на песочных монетах
Мы принесли бомбу шума, агрессивный взрыв
Я живу тем, что пишу в стихах, я продолжаю идти по густому пути
И я не преследую себя, когда окрашиваю рэп в густой тон
Это подрывной звук на лету
В еще более горячем, чем полет, бите
Сегодня у рэперов столько эго, что они верят,
Что все мои тексты и критика направлены на них
На шею, мы идем как камни в окно
Твоя зависть не сильна, если это замаскированное восхищение
Вот мой звук и твое похмелье
Мой язык жив, малыш, потому что он отражает реальную жизнь.

Гран Ра

И я выдержал ураган, выдержал бурю
И конечно, я хожу по облакам, есть Солнце, которое нужно искать
Если не ты, то кто? Меня зовут Гран, титан
И не для того, чтобы сокрушать, а для того, чтобы выдерживать непостоянство
Я защищаю свои рифмы, гранаты летят туда-сюда
Я уклоняюсь от мин, нет, я не говорю о женщинах
Я говорю о тех, которые взрываются при ходьбе
О тех, которые ставят МС, когда не могут звучать
Но я пришел не для того, чтобы бросать, я пришел, чтобы дать мир
Не я буду наказывать того, кто хочет видеть меня в плохом свете
Это будет судьба, убийца, который поставит тебя на твое место
Который даст тебе стиль или превратит тебя в обед моего рэпа
Я скала под морем
Которую иногда покрывает вода, но она всегда будет там
Твердо, твердо в каждом инструментале
От "Salvaje Decibel" до "Movimiento original".

Стайлок

Мы остаемся верными, ритму бунтарскому
Нас ничто не остановит (нет)
Этим танкам, вооруженным верой.