Paroles et traduction Jester - The Last Great Song

The Last Great Song

I've got no regrets but I've got recollection
Now all my past-due debts
Are gathered for collection
Don't know what's coming next
Waiting on my resurrection

I've got daylight burnin' up
I've got daylight burnin' up

Inside my memories there's a certain kinda glory
Hindsight is blinding me from the dark side of the story
Beyond my history there's a future waiting for me

I've got daylight burnin' up
I've got daylight burnin' up

Don't wanna waste a minute on
The should'a beens, the could'a dones
I know there's far too little time
Don't wanna be the one
Always lookin' back, always holdin' on to
My glory days, too glorified

What if our victories have all been won
As we fade from morning light to setting sun
What if our memories have served us wrong
What if we've already sung the last great song

Foiled by the second guess
I'm a slave to indecision
My doubts are merciless, always vying for attention
Out of my brokenness, there a coming resurrection

What if our victories are yet to come
And there is a light beyond this setting sun
There is a race ahead I've yet to run
Before I've finally sung this last great song

Последняя великая песня

У меня нет сожалений, но есть воспоминания,
Теперь все мои просроченные долги
Собраны для взыскания.
Не знаю, что ждет меня дальше,
Жду своего воскрешения.

У меня сгорает день,
У меня сгорает день.

В моих воспоминаниях есть некая слава,
Взгляд в прошлое скрывает от меня темную сторону истории,
За пределами моей истории меня ждет будущее.

У меня сгорает день,
У меня сгорает день.

Не хочу тратить ни минуты на
"Надо было", "мог бы сделать",
Я знаю, что времени слишком мало.
Не хочу быть тем, кто
Всегда оглядывается назад, всегда держится за
Свои дни славы, слишком превознесенные.

Что, если все наши победы уже одержаны,
Пока мы угасаем от утреннего света к заходящему солнцу?
Что, если наши воспоминания сыграли с нами злую шутку?
Что, если мы уже спели последнюю великую песню?

Разочарованный вторыми догадками,
Я раб нерешительности,
Мои сомнения безжалостны, всегда борются за внимание.
Из моей сломленности грядет воскрешение.

Что, если наши победы еще впереди,
И есть свет за этим заходящим солнцем?
Впереди гонка, которую мне еще предстоит пробежать,
Прежде чем я наконец спою эту последнюю великую песню.