Paroles et traduction Jester feat. Dejah Ro - US1

US1

Allez ça y'est tayo on démarre là
Adieu sayanora bon débarras
Balec de pas finir dans l'dernier carré
On se barre bien avant le dernier carat
Autant y'aller à fond vu qu'on va dans l'récif
Autant kiffer maintenant vu qu'on va s'enlaidir
Sentir le vent d'été qui nous passe dans les tifs
Ce soir on rend les clés on s'arrache dans les keys
Départ en trombe est ce que t'es bien attachée
On refera le monde sur le trajet
Ici aucune de raison de se crasher
Pas d'mauvaise onde non on a coupé la 4G
A fond sur cette route au milieu d' l'océan
J'me sens si bien je veux pas redescendre
Pas d'doute on se sent mieux déjà
Loin des obligations loin des yeux des gens
On construit l'avenir comme deux architectes
J'te pousserai vers le haut j' s'rai ton Archimède
Elle me sourit et elle est archi belle
Au coeur de l'archipel

We gonna ride gonna ride
Ride on the US 1
Until it goes down
Ride into the sun
We gonna ride gonna ride
Even through the storms
It's just you and I
On the US 1

Politicking on the highway
Exit off down by Biscayne
Tops going up
Palms gripping down on the wheel
Put the pedal to the metal oh
Dashboard on a 100 oh
In a rush we know where to go
Sun's coming up
Nobody's on the road
It's just you, us as one
Riding side by side
We'll be on this journey
For the rest of our lives

We gonna ride gonna ride
Ride on the US 1
Until it goes down
Ride into the sun
We gonna ride gonna ride
Even through the storms
It's just you and I
On the US 1

Il fait 28 ici et pourtant c'est l'hiver
Partis sans bruit comme un oiseau qui se libère
J'veux pas rentrer en France
Téma ça part en vrille
Un fils de riche m'a dit c'est grillé
La maille c'est héréditaire
Les flics distribuent des coups d'bâtons comme au kendo
Si ça continue c'est l'hécatombe c'est Lepen faut
R'dresser la barre, ils préfèrent s'faire graisser la patte
Pendant ce temps les gosses passent
De l'Ipad à la Nintendo
Pour se délivrer il faut retourner la cage
Mieux vaut changer le livre que tourner la page
L'averse est fini j'file avant de perdre le fil
Chérie vient on traverse l'île et on va retrouver la plage

It's you and I
On the US 1
You and I on the US 1
It's you and I in the US
It's you and I
On the US 1
You and I on the US 1
Just you and I in the US

In the US

US1

Let's get this started, my love
Farewell and good riddance, we're out of here
We don't care about making it to the final four
We're leaving long before the end
Might as well go all in since we're heading for the reef
Might as well enjoy ourselves now since we're going to get ugly
Feeling the summer wind blowing through our hair
Tonight, we're handing in the keys and driving off into the sunset
We're taking off so fast, are you buckled in tight?
We'll redesign the world on our journey
There's no reason to crash here
No bad vibes, no, we've turned off our phones
Full speed ahead on this road in the middle of the ocean
I feel so good, I don't want to come down
No doubt, we already feel better
Far from obligations, far from the prying eyes
We're building the future like two architects
I'll push you up, I'll be your Archimedes
She smiles at me and she's so beautiful
In the heart of the archipelago

We're going to ride, gonna ride
Ride on the US 1
Until it goes down
Ride into the sun
We're going to ride, gonna ride
Even through the storms
It's just you and me
On the US 1

Talking politics on the highway
Exiting off down by Biscayne
Tops going up
Palms gripping down on the wheel
Put the pedal to the metal, oh
Dashboard on a 100, oh
In a rush, we know where to go
Sun's coming up
Nobody's on the road
It's just you and me, as one
Riding side by side
We'll be on this journey
For the rest of our lives

We're going to ride, gonna ride
Ride on the US 1
Until it goes down
Ride into the sun
We're going to ride, gonna ride
Even through the storms
It's just you and me
On the US 1

It's 28 degrees here, and it's winter
We left quietly, like a bird breaking free
I don't want to go back to France
Man, things are going crazy there
A rich kid told me it's hopeless
Wealth is hereditary
Cops hand out beatings like in kendo
If this continues, it will be a disaster
They prefer to take bribes instead of setting things right
Meanwhile, the kids go
From iPads to Nintendo
To break free, we must overturn the cage
It's better to rewrite the book than turn the page
The storm is over, I'm leaving before I lose track
Come on, honey, let's cross the island and find the beach

It's you and me
On the US 1
You and me on the US 1
It's you and me in the US
It's you and me
On the US 1
You and me on the US 1
Just you and me in the US

In the US