Amore cane - Jesto traduction en anglais

Amore cane

Quello che c'è tra di noi
Non puoi spiegarlo a parole
Quello che c'è tra di noi
Quello che c'è tra di noi

Apro gli occhi, come tutti i giorni
Ti guardo un po' mentre dormi
Non volevo svegliarti ma credo sia tardi
Apri gli occhi e mi guardi
Ti arrabbi che sono ancora sul letto
Quante volte l'hai detto
Ti docci, ti guardo che ti prepari
Per il lavoro, te con i tuoi orari
Ti giro sempre intorno
Adoro il tuo profumo, ne ho bisogno
Ancora devi uscire, già penso al tuo ritorno
Io che ti aspetto per tutto il giorno

Quello che c'è tra di noi
Non puoi spiegarlo a parole
Quello che c'è tra di noi
Quello che c'è tra di noi

È un amore cane
Questo legame
È un amore cane, un amore cane
È un amore cane
Questo legame
È un amore cane, un amore cane

Torni che è sera, io ancora qui
Dove sei stata e con chi?
Pensavo che stessimo insieme
Invece hai invitato i tuoi amici, tu e le tue cene
Manco c'ho fame, mangerò gli avanzi
E non mi cerchi, sembra che mi scansi
Viviamo insieme da anni
A me sembrano sempre più che agli altri

Quello che c'è tra di noi
Non puoi spiegarlo a parole
Quello che c'è tra di noi
Quello che c'è tra di noi

È un amore cane
Questo legame
È un amore cane, un amore cane
È un amore cane
Questo legame
È un amore cane, un amore cane

È un amore cane
Questo legame
È un amore cane, un amore cane

Canine Love

What we have in between
You just can't explain with words
What we have in between
What we have in between

I open my eyes, like I do every day
I watch you sleep for a while
I don't want to wake you up but I think it's late
You open your eyes and look at me
You get angry because I'm still on the bed
How many times have you said it?
You shower, I watch you get ready
For work, you with your schedule
I always walk around you
I love your smell, I need it
You still have to go out, I already think about your return
Me waiting for you all day

What we have in between
You just can't explain with words
What we have in between
What we have in between

It's a canine love
This connection
It's a canine love, a canine love
It's a canine love
This connection
It's a canine love, a canine love

You come back at night, I'm still here
Where have you been and with who?
I thought we were together
Instead you invited your friends over, for your dinner
I'm not even hungry, I'll eat the leftovers
And you're avoiding me
We live together for many years
It seems like more time to me than anyone else

What we have in between
You just can't explain with words
What we have in between
What we have in between

It's a canine love
This connection
It's a canine love, a canine love
It's a canine love
This connection
It's a canine love, a canine love

It's a canine love
This connection
It's a canine love, a canine love